אַל al wymowa wg Stronga: al
nie, niech nie, nic, ani · przekład roboczy
STEP: not
Występowanie
724 × WLC 724
Rdz 38Wj 20Kpł 11Lb 14Pwt 21Joz 20Sdz 16Rt 81 Sm 262 Sm 231 Krl 132 Krl 231 Krn 72 Krn 20Ezd 2Ne 9Est 4Hi 25Ps 114Prz 90Koh 21Pnp 2Iz 45Jr 88Lm 5Ez 13Dn 3Oz 7Jl 4Am 2Ab 8Jon 5Mi 6So 2Ag 1Za 7Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- nie (558)
- i nie (133)
- niech nie (13)
- a nie (10)
- i niech nie (5)
- Nie (2)
- Niech nie (2)
- za nic (1)
Formy w tekście
| אַל | przecz. | 573 |
| וְאַל | spój. + przecz. | 147 |
| אֶל | przyim. | 2 |
| וְאֶל | spój. + przyim. | 1 |
| לְ֝אַ֗ל | przyim. + przecz. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)
Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Pochodzenie: a negative particle (akin to H3808 (לֹא));
W KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Wystąpienia · 101–150 z 724
- Pwt 21,8 WLC וְאַל — i nie
- Pwt 31,6 WLC אַל — nie
- Pwt 31,6 WLC וְאַל — i nie
- Pwt 33,6 WLC וְאַל — i nie
- Joz 1,7 WLC אַל — nie
- Joz 1,9 WLC אַֽל — nie
- Joz 1,9 WLC וְאַל — i nie
- Joz 3,4 WLC אַֽל — nie
- Joz 7,3 WLC אַל — nie
- Joz 7,3 WLC אַל — nie
- Joz 7,19 WLC אַל — nie
- Joz 8,1 WLC אַל — nie
- Joz 8,1 WLC וְאַל — i nie
- Joz 8,4 WLC אַל — nie
- Joz 10,6 WLC אַל — nie
- Joz 10,8 WLC אַל — nie
- Joz 10,19 WLC אַֽל — nie
- Joz 10,19 WLC אַֽל — nie
- Joz 10,25 WLC אַל — nie
- Joz 10,25 WLC וְאַל — i nie
- Joz 11,6 WLC אַל — nie
- Joz 22,19 WLC אַל — nie
- Joz 22,19 WLC אֶל — nie
- Joz 22,22 WLC אַל — nie
- Sdz 4,18 WLC אַל — nie
- Sdz 6,18 WLC אַל — nie
- Sdz 6,23 WLC אַל — nie
- Sdz 6,39 WLC אַל — nie
- Sdz 13,4 WLC וְאַל — i nie
- Sdz 13,4 WLC וְאַל — i nie
- Sdz 13,7 WLC אַל — nie
- Sdz 13,7 WLC וְאַל — i nie
- Sdz 13,14 WLC אַל — nie
- Sdz 13,14 WLC אַל — nie
- Sdz 18,9 WLC אַל — nie
- Sdz 18,25 WLC אַל — nie
- Sdz 19,20 WLC אַל — nie
- Sdz 19,23 WLC אַל — nie
- Sdz 19,23 WLC אַל — nie
- Sdz 19,23 WLC אַֽל — nie
- Rt 1,13 WLC אַ֣ל — nie
- Rt 1,16 WLC אַל — nie
- Rt 1,20 WLC אַל — nie
- Rt 2,8 WLC אַל — nie
- Rt 3,3 WLC אַל — nie
- Rt 3,11 WLC אַל — nie
- Rt 3,14 WLC אַל — nie
- Rt 3,17 WLC אַל — nie
- 1 Sm 1,16 WLC אַל — nie
- 1 Sm 2,3 WLC אַל — nie
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.