Zaloguj

H4076 · hebrajski · rzeczownik

מָדַי maday wymowa wg Stronga: maw-dah'-ee

Med, mieszkaniec Medii · przekład roboczy

STEP: Mede

Występowanie

5 × WLC 5

Ezd 1Dn 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Medów (3)
  • Medom (1)
  • w Medii (1)

Formy w tekście

מָדַ֥יaram. im. wł.2
בְּמָדַ֥יaram. przyim. + im. wł.1
לְמָדַ֣יaram. przyim. + im. wł.1
לְמָדַ֥יaram. przyim. + rz. etn. m. l.poj. emf.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

also called Mede frequently Aramaic of me.dan (מְדָן "Medan" H4091) § Medes = "middle land" 1) the territory inhabited by the Medes 2a) located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: {Madai, a country of central Asia}

Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H4074 (מָדַי)

W KJV: Mede(-s).

Wystąpienia · 1–5 z 5

  • Ezd 6,2 WLC בְּמָדַ֥י — w Medii
  • Dn 5,28 WLC לְמָדַ֥י — Medom
  • Dn 6,9 WLC מָדַ֥י — Medów
  • Dn 6,13 WLC מָדַ֥י — Medów
  • Dn 6,16 WLC לְמָדַ֣י — Medów

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • W poszukiwaniu asyryjskiej diaspory Izraelitów w Księdze Ezechiela Wojciech Pikor · 2012 · 97. Byli oni osadnikami królewskimi, a zatem nie
    … 6 Inne miasta Medii będące stolicami prowincji to: Kišessu, Zamuā, Bīt-Ḫambān i Parsuā (por. I.M. Diakonoff, „מדי ערי The Cities of the Medes”, Ah, Assyria... Studies in Assyrian History and Ancient Near Eastern Historiography Prestented to Hayim Tadmor [red. M. Cogan – I. Eph‘al] [Scripta Hierosolymitana 33; Jerusalem 1991] 17- …
  • Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii Piotr Blajer · 2023 · 2.3. Δίδραχμον
    … yni waszego Boga” ( – צְאּו לְעָרֵי יְהּודָה וְקִבְצּו מִּכָל־יִׂשְרָאֵל ּכֶסֶף לְחַּזֵק אֶת־ּבֵית אֱֹלהֵיכֶם מִּדֵי ׁשָנָה ּבְׁשָנָה2 Krn 24,5)43. Należny podatek i jego wysokość pojawiają się także w pismach qumrańskich oraz u Józefa Flawiusza45. Obydwa źródła zgodnie potwierdzają, że należność wynosiła pół sykla lub degli Apo …
  • The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6) Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.5. Other Biblical and Extrabiblical Evidence
    … ֶלְֶך־ַאַשּׁוּר ָלַָכַד ְַלְהוֵֹשֵַׁע ַהְַתְִּשִׁיִעִית ִבְִּשְַׁנַתv. 6a ַאַשּׁוָּרָה ֶאֶת־ׅיְׅשְָׂרֵָאֵל ַוֶַיֶֶּגֶלv. 6b ָמָָדָי ְוְָעֵָרֵי גּוָֹזָן ְנְַהַר וְּבְָחָבוֹר ַבְַּחְַלַח ֹאָֹתָם ַוַֹיֶֹּשֶׁבv. 6c Furthermore, there is a sequence of seven wayyiqtol forms in vv. 3b–5, which point out the foreground of the narrative plot by heading indiv …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.