מַדּוּעַ maddua wymowa wg Stronga: mad-doo'-ah
dlaczego?, z jakiego powodu?, po co? · przekład roboczy
STEP: why?
Występowanie
72 × WLC 72
Rdz 2Wj 5Kpł 1Lb 2Joz 1Sdz 6Rt 11 Sm 32 Sm 101 Krl 42 Krl 42 Krn 1Ne 4Est 1Hi 6Iz 3Jr 16Ez 1Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- dlaczego (60)
- i dlaczego (9)
- Dlaczego (2)
- a dlaczego (1)
Formy w tekście
| מַדּ֖וּעַ | part. pyt. | 61 |
| וּמַדּ֖וּעַ | spój. + part. pyt. | 9 |
| וּמַדּ֜וּעַ | spój. + przysł. | 1 |
| מַדֻּ֛עַ | part. pyt. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
why?, on what account?, wherefore?
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?
Pochodzenie: or מַדֻּעַ; from H4100 (מָה) and the passive participle of H3045 (יָדַע);
W KJV: how, wherefore, why.
Wystąpienia · 51–72 z 72
- Hi 33,13 WLC מַ֭דּוּעַ — dlaczego
- Iz 5,4 WLC מַדּ֧וּעַ — dlaczego
- Iz 50,2 WLC מַדּ֨וּעַ — dlaczego
- Iz 63,2 WLC מַדּ֥וּעַ — dlaczego
- Jr 2,14 WLC מַדּ֖וּעַ — dlaczego
- Jr 2,31 WLC מַדּ֜וּעַ — dlaczego
- Jr 8,5 WLC מַדּ֨וּעַ — dlaczego
- Jr 8,19 WLC מַדּ֗וּעַ — dlaczego
- Jr 8,22 WLC מַדּ֨וּעַ֙ — dlaczego
- Jr 12,1 WLC מַדּ֗וּעַ — dlaczego
- Jr 13,22 WLC מַדּ֖וּעַ — dlaczego
- Jr 14,19 WLC מַדּ֨וּעַ֙ — dlaczego
- Jr 22,28 WLC מַדּ֤וּעַ — dlaczego
- Jr 26,9 WLC מַדּוּעַ֩ — dlaczego
- Jr 30,6 WLC מַדּוּעַ֩ — dlaczego
- Jr 32,3 WLC מַדּוּעַ֩ — dlaczego
- Jr 36,29 WLC מַדּוּעַ֩ — dlaczego
- Jr 46,5 WLC מַדּ֣וּעַ — Dlaczego
- Jr 46,15 WLC מַדּ֖וּעַ — Dlaczego
- Jr 49,1 WLC מַדּ֗וּעַ — dlaczego
- Ez 18,19 WLC מַדֻּ֛עַ — dlaczego
- Ml 2,10 WLC מַדּ֗וּעַ — dlaczego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.