מָ֫דוּ medev wymowa wg Stronga: meh'-dev
szata, odzienie · przekład roboczy
STEP: garment
Występowanie
2 × WLC 2
2 Sm 11 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- szaty ich (2)
Formy w tekście
| מַדְוֵיהֶ֛ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
garment
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, extent, i.e. measure; by implication, a dress (as measured)
Pochodzenie: from an unused root meaning to stretch;
W KJV: garment.
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Sm 10,4 WLC מַדְוֵיהֶ֛ם — szaty ich
- 1 Krn 19,4 WLC מַדְוֵיהֶ֛ם — szaty ich
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 18. Oznacza również oddawanie się bałwochwalstwu
… mniczeniu trwają. Trzeci tekst na interesujący nas temat to reinterpretacja historii wyjścia w Ps 106,28: וַYCמְִָדוּ לְבַעַל פְּעֹר וַYאֹכְלוּ וִבְחֵי מֵתִים „Przystąpili do Baal-Peora i jedli ofiary umarłych”. Należy podkreślić, że Ps 105,28 LXX podobnie jak oryginał hebrajski został ułożony w formie paralelnej. W oryginale he …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.