אִכָּר ikkar wymowa wg Stronga: ik-kawr'
rolnik, oracz, wieśniak · przekład roboczy
STEP: farmer
Występowanie
7 × WLC 7
2 Krn 1Iz 1Jr 3Jl 1Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- rolnicy (3)
- rolnika (2)
- rolnikami waszymi (1)
- rolników (1)
Formy w tekście
| אִכָּרִ֕ים | rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| אִכָּ֣ר | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| אִכָּרֵיכֶ֖ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) plowman, husbandman, farmer
1a) working the land, yet not owning any of it
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a farmer
Pochodzenie: from an unused root meaning to dig;
W KJV: husbandman, ploughman.
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
… nuscript C104, folio 39 recto. See manuscript C104, folios 114 recto – 117 recto. See Adderet Eliyyahu, Asara ikkarim, ch. Ha-ikkar ha-shemini; seder Tuma ve-tohora, ch. Ve-nashuv.
- Reading as Re-reading: The Poetic Function of the Grammatical Ambiguity in Jer 51:20-24
Łukasz Popko · 2018 · 3. V. 20-23: Babylon as God’s weapon
… ָך זָקֵן וָנָעַר וְנִּפַצְּתִי בְָך ּבָחּור ּובְתּולָה׃ וְנִּפַצְּתִי בְָך רֹעֶה וְעֶדְרֹו וְנִּפַצְּתִי בְָך אִּכָר וְצִמְּדֹו וְנִּפַצְּתִי בְָך ּפַחֹות ּוסְגָנִים׃ A club you were to me,
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.