Zaloguj

H4057b · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מִדְבָּר midbar wymowa wg Stronga: mid-bawr'

pustynia, pustkowie, pastwisko, obszar bezludny · przekład roboczy

STEP: wilderness

Występowanie

270 × WLC 270

Rdz 7Wj 27Kpł 4Lb 48Pwt 19Joz 15Sdz 91 Sm 182 Sm 61 Krl 42 Krl 11 Krn 42 Krn 7Ne 2Hi 3Ps 19Prz 1Pnp 2Iz 21Jr 21Lm 3Ez 15Oz 5Jl 5Am 2So 1Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • na pustyni (115)
  • pustyni (52)
  • na pustynię (13)
  • po pustyni (12)
  • pustynię (11)
  • ku pustyni (10)
  • z pustyni (10)
  • pustynią (9)
  • w pustyni (7)
  • od pustyni (5)
  • pustynia (5)
  • jak pustynia (4)
  • przez pustynię (4)
  • w pustynię (4)
  • i na pustyni (3)
  • a z pustyni (1)
  • czy pustynią (1)
  • i od pustyni (1)
  • jak na pustyni (1)
  • jak pustynię (1)

Formy w tekście

בַּמִּדְבָּ֑רprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.116
הַמִּדְבָּֽרrodz. + rz. m. l.poj. abs.34
בְּמִדְבַּ֥רprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.25
מִדְבָּ֑רrz. m. l.poj. abs.24
מִדְבַּ֥רrz. m. l.poj. konstr.21
הַמִּדְבָּֽרָהrodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier.12
מִמִּדְבַּ֣רprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.10
כַּמִּדְבָּֽרprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.6
לְמִדְבַּ֥רprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.3
מִמִּדְבָּ֣רprzyim. + rz. m. l.poj. abs.3
וּבַמִּדְבָּ֑רspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.3
מִדְבָּ֑רָהrz. m. l.poj. abs. + he kier.3
וּמִמִּדְבָּ֖רspój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.2
מִדְבַּ֖רָהrz. m. l.poj. konstr. + he kier.2
מֵֽהַמִּדְבָּ֛רprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.2
הֲמִדְבָּ֤רpart. pyt. + rz. m. l.poj. abs.1
לְמִדְבָּ֑רprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
לַמִּדְבָּ֑רprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
מִדְבָּרָהּ֙rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)

Pochodzenie: from H1696 (דָבַר) in the sense of driving;

W KJV: desert, south, speech, wilderness.

Wystąpienia · 101–150 z 270

  • Pwt 11,5 WLC בַּמִּדְבָּ֑ר — na pustyni
  • Pwt 11,24 WLC הַמִּדְבָּ֨ר — pustyni
  • Pwt 29,4 WLC בַּמִּדְבָּ֑ר — po pustyni
  • Pwt 32,10 WLC מִדְבָּ֔ר — pustyni
  • Pwt 32,51 WLC מִדְבַּר — pustyni
  • Joz 1,4 WLC מֵהַמִּדְבָּר֩ — od pustyni
  • Joz 5,4 WLC בַמִּדְבָּר֙ — na pustyni
  • Joz 5,5 WLC בַּמִּדְבָּ֥ר — na pustyni
  • Joz 5,6 WLC בַּמִּדְבָּר֒ — po pustyni
  • Joz 8,15 WLC הַמִּדְבָּֽר — pustyni
  • Joz 8,20 WLC הַמִּדְבָּ֔ר — ku pustyni
  • Joz 8,24 WLC בַּמִּדְבָּר֙ — na pustyni
  • Joz 12,8 WLC וּבַמִּדְבָּ֖ר — i na pustyni
  • Joz 14,10 WLC בַּמִּדְבָּ֑ר — po pustyni
  • Joz 15,1 WLC מִדְבַּר — pustyni
  • Joz 15,61 WLC בַּמִּדְבָּ֑ר — w pustyni
  • Joz 16,1 WLC הַמִּדְבָּ֗ר — pustynia
  • Joz 18,12 WLC מִדְבַּ֖רָה — ku pustyni
  • Joz 20,8 WLC בַּמִּדְבָּ֛ר — na pustyni
  • Joz 24,7 WLC בַמִּדְבָּ֖ר — na pustyni
  • Sdz 1,16 WLC מִדְבַּ֣ר — na pustynię
  • Sdz 8,7 WLC הַמִּדְבָּ֖ר — pustyni
  • Sdz 8,16 WLC הַמִּדְבָּ֖ר — pustyni
  • Sdz 11,16 WLC בַּמִּדְבָּר֙ — przez pustynię
  • Sdz 11,18 WLC בַּמִּדְבָּ֗ר — przez pustynię
  • Sdz 11,22 WLC הַמִּדְבָּ֖ר — pustyni
  • Sdz 20,42 WLC הַמִּדְבָּ֔ר — pustyni
  • Sdz 20,45 WLC הַמִּדְבָּ֨רָה֙ — ku pustyni
  • Sdz 20,47 WLC הַמִּדְבָּ֨רָה֙ — ku pustyni
  • 1 Sm 4,8 WLC בַּמִּדְבָּֽר — na pustyni
  • 1 Sm 13,18 WLC הַמִּדְבָּֽרָה — ku pustyni
  • 1 Sm 17,28 WLC בַּמִּדְבָּ֔ר — na pustyni
  • 1 Sm 23,14 WLC בַּמִּדְבָּר֙ — na pustyni
  • 1 Sm 23,14 WLC בְּמִדְבַּר — na pustyni
  • 1 Sm 23,15 WLC בְּמִדְבַּר — na pustyni
  • 1 Sm 23,24 WLC בְּמִדְבַּ֤ר — w pustyni
  • 1 Sm 23,25 WLC בְּמִדְבַּ֣ר — w pustyni
  • 1 Sm 23,25 WLC מִדְבַּ֥ר — pustyni
  • 1 Sm 24,2 WLC בְּמִדְבַּ֖ר — w pustyni
  • 1 Sm 25,1 WLC מִדְבַּ֥ר — pustyni
  • 1 Sm 25,4 WLC בַּמִּדְבָּ֑ר — na pustyni
  • 1 Sm 25,14 WLC מֵֽהַמִּדְבָּ֛ר — z pustyni
  • 1 Sm 25,21 WLC בַּמִּדְבָּ֔ר — na pustyni
  • 1 Sm 26,2 WLC מִדְבַּר — pustyni
  • 1 Sm 26,2 WLC בְּמִדְבַּר — na pustyni
  • 1 Sm 26,3 WLC בַּמִּדְבָּ֔ר — na pustyni
  • 1 Sm 26,3 WLC הַמִּדְבָּֽרָה — na pustynię
  • 2 Sm 2,24 WLC מִדְבַּ֥ר — pustyni
  • 2 Sm 15,23 WLC הַמִּדְבָּֽר — pustyni
  • 2 Sm 15,28 WLC הַמִּדְבָּ֑ר — pustyni

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.