מְאֹד meod wymowa wg Stronga: meh-ode'
bardzo, niezmiernie, moc, siła, obfitość · przekład roboczy
STEP: much
Występowanie
300 × WLC 300
W interlinii tłumaczone jako
- bardzo (295)
- obficie (2)
- mocą jego (1)
- siłą twoją (1)
- wielki (1)
Formy w tekście
| מְאֹֽד | przysł. | 291 |
| בִּמְאֹ֣ד | przyim. + przysł. | 6 |
| לִמְאֹֽד | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מְאֹד֔וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מְאֹדֶֽךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
Pochodzenie: from the same as H181 (אוּד);
W KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
Wystąpienia · 51–100 z 300
- Wj 19,18 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Wj 19,19 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Lb 11,10 WLC מְאֹ֔ד — bardzo
- Lb 11,33 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Lb 12,3 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Lb 13,28 WLC מְאֹ֔ד — bardzo
- Lb 14,7 WLC מְאֹ֥ד — bardzo
- Lb 14,7 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Lb 14,39 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Lb 16,15 WLC מְאֹ֔ד — bardzo
- Lb 22,3 WLC מְאֹ֖ד — bardzo
- Lb 22,17 WLC מְאֹ֔ד — bardzo
- Lb 32,1 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Pwt 2,4 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Pwt 3,5 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Pwt 4,9 WLC מְאֹ֗ד — bardzo
- Pwt 4,15 WLC מְאֹ֖ד — bardzo
- Pwt 6,3 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Pwt 6,5 WLC מְאֹדֶֽךָ — siłą twoją
- Pwt 9,20 WLC מְאֹ֖ד — bardzo
- Pwt 17,17 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Pwt 20,15 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Pwt 24,8 WLC מְאֹ֖ד — bardzo
- Pwt 28,54 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Pwt 30,14 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Joz 1,7 WLC מְאֹ֗ד — bardzo
- Joz 3,16 WLC מְאֹ֜ד — bardzo
- Joz 8,4 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Joz 9,9 WLC מְאֹד֙ — bardzo
- Joz 9,13 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Joz 9,22 WLC מְאֹ֔ד — bardzo
- Joz 9,24 WLC מְאֹ֤ד — bardzo
- Joz 10,2 WLC מְאֹ֔ד — bardzo
- Joz 10,20 WLC מְאֹ֖ד — bardzo
- Joz 11,4 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Joz 13,1 WLC מְאֹ֖ד — bardzo
- Joz 22,5 WLC מְאֹ֗ד — bardzo
- Joz 22,8 WLC מְאֹ֔ד — bardzo
- Joz 22,8 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Joz 23,6 WLC מְאֹ֔ד — bardzo
- Joz 23,11 WLC מְאֹ֖ד — bardzo
- Sdz 2,15 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Sdz 3,17 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Sdz 6,6 WLC מְאֹ֖ד — bardzo
- Sdz 10,9 WLC מְאֹֽד — bardzo
- Sdz 11,33 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Sdz 12,2 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Sdz 13,6 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
- Sdz 15,18 WLC מְאֹד֒ — bardzo
- Sdz 18,9 WLC מְאֹ֑ד — bardzo
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.