W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
  … st, pośrednio – gdy czci się JHWH pod postacią byka (Baala בּעַלַ), steli (Aszery אשֵׁרָהֲ), czy na wyżynach (בּמָהָ Bämäh, l.mn. בָּמֹת Bämôt), gdy składa się ofiary z dzieci („przeprowadza dziecko przez ogień”) czy uprawia nierząd sakralny. Prorocy, potem kapłani będą niezmordowanie walczyć z tym synkretyzmem religijnym, choć …
• [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii Marcin Majewski · 2013 · 1. Błędne tłumaczenie pojedynczych słów
  … ięta. Dn 7,25: BT: będzie zamierzał zmienić czasy i Prawo; BW: będzie zamyślał odmienić czasy i zakon c) bama במה – wzgórze, grzbiet górski (np. Lb 21,28: BW: Wzgórza królujące nad Arnonem). Ponieważ na całym SBW sanktuaria umieszczane były na pagórkach, na wzniesieniach, rzeczownik bama zaczął (przez metonimię) oznaczać takie w …
• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 1. Błędne tłumaczenia pojedynczych słów
  … zły naród (por. paralelę z am ‘naród’ w dalszej części wersu). Tutaj poradziły sobie z tłumaczeniem BW i BP. במה bama – wzgórze, grzbiet górski (tak np. Lb 21,28: BW: Wzgórza królujące nad Arnonem). Ponieważ na całym starożytnym Bliskim Wschodzie sanktuaria umieszczane były na pagórkach, na wzniesieniach, rzeczownik bama zaczął …
• Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
  … ראיה מן ויבא אליו מכתב מאליהו (ד”ה ב כא יב) שהוא אחרי שלקח הנה כתוב ואת א יט טז) אכן מה שיש להחזיק ידי אמונה במה שנאמר לאלישע אלישע בן שפט תמשח לנביא תחתיך (מלכים ממה שהשיב להם המשכיל יבין דבר . ואולם ממעוט שני חנוך למדו אנשי דורו כדי שלא יתקלקל בקלקול אנשי דורו הלך בקוצר ימים כי מפני הרעה נאסף הצדיק . על כן נאמר ואיננו כי לקח …
• The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 3. Level of Sentence: Syntax and Semantics of the Clause
  … l governs objects modified by ְ ְּבin the technical-military meaning. In order ְּל אֶל עַל מֵעַל ַעד ֵאַחֲר י ַמֵא חֲרֵי תַחַת ִּל ֵי פְּנ עִּם √ עלהQal מִּן “to leave sb, to stop following sb” 1 Sam 14:46; 2 Sam 20:2 “to go after sb/sth, to follow sb/sth” Gen 41:19, 27; 1 Kgs 1:35, 40; 1 Sam 14:12; 25:13; 2 Sam 20:2 with the te …
• The New Covenant Rhetoric in Ezekiel 11:14–21 and 36:16–38 Wojciech Pikor · 2025 · 1.2.1.1. Structure of Passage A (vv. 16–21)
  … eeds’) takes the extreme position, indicating the conduct of the house of Israel. It is defined by the root ט מאused in the verb ‘( ט מאto defile’) in vv. 17, 18 and the noun ‎‘( ֻטְֻמְָאָהimpurity’, v. 17). In the second part, the phrase ‎ ֲאֲֶׁשֶר־ָּבָאּו ָׁשָם ‘(where they came there’) serves as an extreme term (vv. 20, 21). …
• Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
  … כי לא נפרד ממנו עד עלותו) כל זה המאמר אינו למלט את המעיין20 וגו' עד שאמר אלא אדרבא עוזרים להוליד הספק . ודעתו במה שאמר (ושם כתוב אשר יצק מים על ידי21 מלטעות ר"ל בלכת יהושפט עם יהורם בן אחאב לשאול מאלישע כתוב פה אלישע אשר יצק מים על22 ) אלישע אליהו שאמר יצק בלשון עבר ר"ל שכבר יצק בזמן שעבר בעת שהיה עם אליהו רבו ועכשיו אינו23 ידי …
• SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. Wypowiedzi porównujące z מִן min oraz כְּ ke:
  … ִּי מַה בָּרָא /אלֳהִים(בָּרָא stworzył) מַה לְרֹעֵה (רֹעֵה pasterz) עַל-מִי הַגֹּיִם הָהֵם מִי אֵLהֶ רַבִּים מֵאֵLהֶ(רַבִּים wielcy) הָאִישׁ אֲשֶׁר בַּבַּיִת הָעָם אֲשֶׁר בָּאָרֶץ מַה-גָּדֹל הַמָּקֹם הַ<Zה (בָּרָאתָ) הָאִישׁ אֲשֶׁר אַתָּה עָשִׂיתָ מָקֹם אֲשֶׁר שָׁם כִּי-עָפָר אַתָּה וְאֶל-עָפָר תָּשׁוּב ki-afar atta we’el-afar …