לָעַז laaz wymowa wg Stronga: law-az'
mówić niewyraźnie, bełkotać · przekład roboczy
STEP: to mumble
Występowanie
1 × WLC 1
Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- mówiącego obco (1)
Formy w tekście
| לֹעֵֽז | cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Qal) to speak indistinctly, speak unintelligibly
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to speak in a foreign tongue
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: strange language.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ps 114,1 WLC לֹעֵֽז — mówiącego obco
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- La simbolica dello straniero nel Salterio
Stanisław Bazyliński · 2024 · 1. Lessico
… contrano sette termini collegati allo straniero ( ,ַאֵַחֵר ,ּתֹוָׁשָב ,ָזָר ,ֵנֵָכָר ,ָנְָכְִרִי ,גור/ֵּגֵר ,)ֹלֵעֵזche saranno presentati secondo l’ordine di importanza qualitativa e quantitativa, così come appare all’interno della Bibbia ebraica4. In particolare, i lemmi saranno classificati secondo il loro uso e, se necessari …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.