לָחַשׁ lachash wymowa wg Stronga: law-khash'
szeptać, szeptać zaklęcia, czarować, wróżyć · przekład roboczy
STEP: to whisper
Występowanie
3 × WLC 3
2 Sm 1Ps 2
W interlinii tłumaczone jako
- szepczą (1)
- szepczących (1)
- szeptają (1)
Formy w tekście
| יִ֭תְלַחֲשׁוּ | cz. Hitpael impf. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| מְלַחֲשִׁ֑ים | cz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. abs. | 1 |
| מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים | cz. Hitpael imiesł. czyn. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to whisper, charm, conjure
1a) (Piel) charmers, conjurers, whisperers (participle)
1b) (Hithpael) to whisper to each other
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to whisper; by implication, to mumble aspell (as a magician)
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: charmer, whisper (together).
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 2 Sm 12,19 WLC מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים — szepczą
- Ps 41,8 WLC יִ֭תְלַחֲשׁוּ — szeptają
- Ps 58,6 WLC מְלַחֲשִׁ֑ים — szepczących
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Knowledge Transmission in the Context of the Watchers’ Sexual Sin with the Women in 1 Enoch 6-11
Henryk Józef Drawnel · 2012 · 2. Importance of the Motif of Instruction
… nd the man of rank, the counselor and the skilful magician (חֲכַם חֲרָשִׁים) and the expert in charms (נְבֹון לָחַשׁ).” VanderKam (2010, 19-21) notes some of general similarities between the crafts of the diviner and the prophet, and, by extension, of the apocalypticist. For the reconstructed genealogies of Sîn-leqi-unninnī, a k …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.