לְוָת levat wymowa wg Stronga: lev-awth'
przy, obok, u, z · przekład roboczy
STEP: with
Występowanie
1 × WLC 1
Ezd 1
W interlinii tłumaczone jako
- ciebie (1)
Formy w tekście
| לְוָתָ֔ךְ | aram. przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
to, at, beside, near, with
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, adhesion, i.e. (as preposition) with
Pochodzenie: (Aramaic) from a root corresponding to H3867 (לָוָה);
W KJV: [idiom] thee.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ezd 4,12 WLC לְוָתָ֔ךְ — ciebie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Metaphor As Knowledge. A Hermeneutical Framework for Biblical Exegesis with a Sample Reading from the Song of Songs (Song 8:10)
Danilo Verde · 2016 · 5. Song 8:10 in Light of Cognitive Linguistics
… 10 in Light of Cognitive Linguistics I am a wall and my breasts are two towersֲאִני הֹוָמח ְוָׁשַדי ַּכִּמְגָדֹּלות thus I was, for him, like one who finds peace. 45ׇאז ָהייִתי ְבֵעיָניו ְּכמֹוְצֵאת ָׁשלֹום
- Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim
Natalia Domka · 2024 · 1.1. Reguła Wojny (1QM; 4Q285)
… ie 1QM kol. IX,12–17 tekst hebrajski linia tłumaczenie polskie ורמ אמות שלוש ארוכים יהיו המגדלות ומגני אויב לות]ד[והמג אמות שמונה ך]ור[א חיהם wroga. Tarcze wież będą długości trzech łokci, zaś ich włócznie będą miały d[łu]gość ośmiu łokci. Wieże ]י לם[כו המגדל פני ומאה מגן מאה המערכה מן יוצאים הפנים רוחות לשלושת המגדל סבו wych …
- The New Covenant Rhetoric in Ezekiel 11:14–21 and 36:16–38
Wojciech Pikor · 2025 · 1.2.2.1. Relationship between Passage A (vv. 16–21) and B (…
… ople according to their ‘ways’ and ‘deeds’ with which they have ‘defiled’ their land ( ֶּדֶֶרְֶךand ֲעֲִלִי לֺוֺתin vv. 17, 19), then as a result of God’s inner transformation, Israel will agree to God’s evaluation of their conduct: it will remember their evil ‘ways’ and ‘deeds’ ( ֶּדֶֶרְֶךand ַמֲַעֲָלָלin v. 31) and feel sh …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.