לֵוָי levi wymowa wg Stronga: lay-vee'
Lewita, potomek Lewiego · przekład roboczy
STEP: Levite
Występowanie
4 × WLC 4
Ezd 4
W interlinii tłumaczone jako
- i Lewici (1)
- i Lewitów (1)
- i lewitom (1)
- i lewitów (1)
Formy w tekście
| וְ֠לֵוָיֵא | aram. spój. + rz. etn. m. l.mn. emf. + rodz. | 4 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34;
son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);
brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);
half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);
father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115)
Aramaic of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878)
§ Levite, of Levi "joined to"
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {something attached, i.e. a wreath}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H3880 (לִוְיָה)
W KJV: Levite.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mesjaństwo w Ml 3,1-5 i jego deuteronomistyczna korekta – studium egzegetyczno-historyczne
Arnold Zawadzki · 2015 · 14. Wizja Bożego królowania nad światem i Izraelem zostaje …
… zybyciem Boga był udziałem całego zgromadzenia Izraela, skutki oczyszczenia dosięgają jedynie lewitów (בְּנֵי לֵוִי): „… i oczyści synów Lewiego”. Przedmiotem oczyszczającego ognia okazują się lewici, o których mówi się w 3. os. pl. Choć są częścią narodu izraelskiego, nie są bezpośrednimi adresatami przesłania, do których Bóg w …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.