לַ֫הַב lahav wymowa wg Stronga: lah'-hab
płomień, ostrze · przekład roboczy
STEP: flame
Występowanie
12 × WLC 12
Sdz 4Hi 2Iz 4Jl 1Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- i płomień (2)
- płomień (2)
- i płomieniem (1)
- i płomieniu (1)
- ostrza (1)
- ostrzem (1)
- płomieni (1)
- płomienia (1)
- w płomieniach (1)
- w płomieniu (1)
Formy w tekście
| וְלַ֖הַב | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| הַלַּ֔הַב | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| לַ֖הַב | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּלַ֣הַב | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בְּלַהֲבֵי | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וְ֝לַ֗הַב | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְהָבִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) flame, blade
1a) flame
1b) of flashing point of spear or blade of sword
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon
Pochodzenie: from an usused root meaning to gleam;
W KJV: blade, bright, flame, glittering.
Wystąpienia · 1–12 z 12
- Sdz 3,22 WLC הַלַּ֗הַב — ostrzem
- Sdz 3,22 WLC הַלַּ֔הַב — ostrza
- Sdz 13,20 WLC הַלַּ֜הַב — płomień
- Sdz 13,20 WLC בְּלַ֣הַב — w płomieniu
- Hi 39,23 WLC לַ֖הַב — płomień
- Hi 41,13 WLC וְ֝לַ֗הַב — i płomień
- Iz 13,8 WLC לְהָבִ֖ים — płomieni
- Iz 29,6 WLC וְלַ֖הַב — i płomieniem
- Iz 30,30 WLC וְלַ֖הַב — i płomieniu
- Iz 66,15 WLC בְּלַהֲבֵי — w płomieniach
- Jl 2,5 WLC לַ֣הַב — płomienia
- Na 3,3 WLC וְלַ֤הַב — i płomień
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.