אִיתִיאֵל itiel wymowa wg Stronga: eeth-ee-ale'
Itiel · przekład roboczy
STEP: Ithiel
Występowanie
3 × WLC 3
Ne 1Prz 2
W interlinii tłumaczone jako
- do Itiela (2)
- Itiela (1)
Formy w tekście
| לְאִ֖יתִיאֵ֣ל | przyim. + im. wł. | 2 |
| אִֽיתִיאֵ֖ל | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.11.7;
son of: Jeshaiah (H3470K);
father of: Maaseiah (H4641U)
§ Ithiel = "God is with me"
1) the disciple to whom Agur gave proverbs
2) a Benjamite in Nehemiah's time
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Ithiel, the name of an Israelite, also of a symbolical person
Pochodzenie: perhaps from H837 (אֹשֶׁר) and H410 (אֵל); God has arrived;
W KJV: Ithiel.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Słowo Boże jedynym źródłem najwyższej i doskonałej prawdy (Prz 30,1-6)
Andrzej Piwowar · 2008 · 2. ADRESACI CZY POCZĄTEK NAUKI MĘDRCA
… e" (la 'iti 'elfa 'iti 'el)29• Niezrozu- miałe w poprzedniej -,,klasycznej" interpretacji powtórzenie imienia Itiel staje się w tej nowej relekturze słów Mędrca zrozumiałe i logiczne30• Pr~biera ono fonnę lamentacji, żalenia się (por. Iz 24,16) , choć Toy uważa je za dittografię 32 • Wielkązaletą tej lektury w. l b Jest dokład …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.