לֵב lev wymowa wg Stronga: labe
serce, umysł, wola, wnętrze, rozum, dusza · przekład roboczy
STEP: heart
Występowanie
594 × WLC 594
Rdz 13Wj 46Lb 4Pwt 4Joz 2Sdz 14Rt 21 Sm 172 Sm 181 Krl 132 Krl 61 Krn 82 Krn 16Ezd 2Ne 6Est 4Hi 20Ps 100Prz 93Koh 41Pnp 3Iz 31Jr 57Lm 9Ez 41Dn 2Oz 9Am 1Ab 2Na 1So 1Za 4Ml 4
W interlinii tłumaczone jako
- serce (108)
- serca (90)
- serce moje (54)
- serce twoje (30)
- serce jego (24)
- serce ich (23)
- w sercu (23)
- serca swego (20)
- w sercu swoim (16)
- serca ich (15)
- serca twego (12)
- serca mojego (11)
- w sercu moim (11)
- i serce (10)
- serca jego (10)
- i serce moje (9)
- serce swoje (8)
- sercem (6)
- w sercu ich (6)
- w sercu jego (6)
Formy w tekście
| לֵֽב | rz. m. l.poj. abs. | 133 |
| לִבִּ֑י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 78 |
| לִבּ֔וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 70 |
| לֵ֣ב | rz. m. l.poj. konstr. | 68 |
| לִבֶּ֑ךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 45 |
| לִבָּ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 44 |
| בְּלֵ֥ב | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 21 |
| בְּ֭לִבּוֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 19 |
| בְּלִבִּ֔י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 11 |
| וְלִבִּ֛י | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 11 |
| וְלֵ֥ב | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 10 |
| בְ֭לִבָּם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 9 |
| לִבֵּ֔ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 8 |
| וָלֵ֑ב | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 7 |
| בְּלֵ֣ב | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| לִבָּֽהּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 6 |
| לִבֵּ֑נוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 6 |
| כְּלֵ֥ב | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 5 |
| וְ֝לִבְּךָ֗ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 5 |
| וְלִבּ֖וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| לִבְּכֶ֔ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 3 |
| בְּלִבָּֽהּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| וּֽכְלִבְּךָ֔ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| וְ֭לִבָּם | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| מִלֵּ֑ב | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| מִלִּבּ֑וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| מִלִּבִּ֑י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| מִֽלִּבְּךָ֖ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| בְלִבֵּ֔ךְ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| בְלִבֶּ֑ךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) inner man, mind, will, heart, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Pochodzenie: a form of H3824 (לֵבָב);
W KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
Wystąpienia · 101–150 z 594
- 1 Sm 27,1 WLC לִבּ֔וֹ — serca swego
- 1 Sm 28,5 WLC לִבּ֖וֹ — serce jego
- 2 Sm 6,16 WLC בְּלִבָּֽהּ — w sercu swoim
- 2 Sm 7,21 WLC וּֽכְלִבְּךָ֔ — i według serca twego
- 2 Sm 7,27 WLC לִבּ֔וֹ — serce jego
- 2 Sm 13,20 WLC לִבֵּ֖ךְ — serca twego
- 2 Sm 13,28 WLC לֵב — serce
- 2 Sm 13,33 WLC לִבּוֹ֙ — serca swego
- 2 Sm 14,1 WLC לֵ֥ב — serce
- 2 Sm 15,6 WLC לֵ֖ב — serce
- 2 Sm 15,13 WLC לֶב — serce
- 2 Sm 17,10 WLC לִבּ֛וֹ — jego serce
- 2 Sm 17,10 WLC כְּלֵ֥ב — jak serce
- 2 Sm 18,3 WLC לֵ֗ב — serca
- 2 Sm 18,3 WLC לֵ֔ב — serca
- 2 Sm 18,14 WLC בְּלֵ֣ב — w serce
- 2 Sm 18,14 WLC בְּלֵ֥ב — w środku
- 2 Sm 19,8 WLC לֵ֣ב — serca
- 2 Sm 19,20 WLC לִבּֽוֹ — serca swego
- 2 Sm 24,10 WLC לֵב — serce
- 1 Krl 3,9 WLC לֵ֤ב — serce
- 1 Krl 3,12 WLC לֵ֚ב — serce
- 1 Krl 5,9 WLC לֵ֔ב — serca
- 1 Krl 8,23 WLC לִבָּֽם — serca ich
- 1 Krl 8,47 WLC לִבָּ֔ם — serca swego
- 1 Krl 8,66 WLC לֵ֔ב — serca
- 1 Krl 9,3 WLC וְלִבִּ֛י — i serce moje
- 1 Krl 10,24 WLC בְּלִבּֽוֹ — w sercu jego
- 1 Krl 11,3 WLC לִבּֽוֹ — serce jego
- 1 Krl 12,26 WLC בְּלִבּ֑וֹ — w sercu swoim
- 1 Krl 12,27 WLC לֵ֣ב — serce
- 1 Krl 18,37 WLC לִבָּ֖ם — serce ich
- 1 Krl 21,7 WLC לִבֶּ֔ךָ — sercu twemu
- 2 Krl 5,26 WLC לִבִּ֣י — serce moje
- 2 Krl 6,11 WLC לֵ֣ב — serce
- 2 Krl 9,24 WLC מִלִּבּ֑וֹ — z jego serca
- 2 Krl 12,5 WLC לֶב — serce
- 2 Krl 14,10 WLC לִבֶּ֑ךָ — twoje serce
- 2 Krl 23,3 WLC לֵ֣ב — sercem
- 1 Krn 12,34 WLC לֵ֥ב — serca
- 1 Krn 12,34 WLC וָלֵֽב — i serca
- 1 Krn 12,39 WLC לֵ֥ב — serce
- 1 Krn 15,29 WLC בְּלִבָּֽהּ — w sercu swoim
- 1 Krn 16,10 WLC לֵ֖ב — serce
- 1 Krn 17,19 WLC וּֽכְלִבְּךָ֔ — i według serca twojego
- 1 Krn 28,9 WLC בְּלֵ֤ב — sercem
- 1 Krn 29,9 WLC בְּלֵ֣ב — w sercu
- 2 Krn 6,14 WLC לִבָּֽם — serca ich
- 2 Krn 6,38 WLC לִבָּם֙ — serca ich
- 2 Krn 7,10 WLC לֵ֔ב — serca
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.