לֹא lo wymowa wg Stronga: lo
nie, nic, bez · przekład roboczy
STEP: not
Występowanie
5186 × WLC 5186
W interlinii tłumaczone jako
- nie (3277)
- i nie (1383)
- czy nie (232)
- a nie (185)
- czyż nie (34)
- bez (23)
- ale nie (17)
- Czy nie (5)
- Nie (4)
- lecz nie (4)
- i bez (3)
- który nie (3)
- na nie (3)
- aby nie (2)
- przez nie (2)
- za nie (2)
- a czy nie (1)
- czyz nie (1)
- do Nie (1)
- jakby nie (1)
Formy w tekście
| לֹ֣א | przecz. | 3249 |
| וְלֹ֥א | spój. + przecz. | 1584 |
| הֲל֣וֹא | part. pyt. + przecz. | 147 |
| הֲלֹא | part. pyt. + przecz. | 124 |
| בְּלֹ֣א | przyim. + przecz. | 25 |
| ל֥וֹא | przecz. | 25 |
| וְל֥וֹא | spój. + przecz. | 7 |
| לְלֹ֣א | przyim. + przecz. | 6 |
| בְּלוֹא | przyim. + przecz. | 5 |
| שֶׁלֹּ֤א | part. wzgl. + przecz. | 4 |
| וּלְלֹ֛א | spój. + przyim. + przecz. | 2 |
| לְלֹ֣א | przyim. + im. wł. | 2 |
| אַל | przecz. | 1 |
| הֲלֹ֣ה | part. pyt. + przecz. | 1 |
| וּבְל֥וֹא | spój. + przyim. + przecz. | 1 |
| וַהֲל֤וֹא | spój. + part. pyt. + przecz. | 1 |
| כְּל֥וֹא | przyim. + przecz. | 1 |
| לְל֣וֹא | przyim. + przecz. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Pochodzenie: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
W KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Wystąpienia · 1901–1950 z 5186
- 2 Sm 19,25 WLC לֹ֣א — nie
- 2 Sm 19,26 WLC לֹא — nie
- 2 Sm 19,29 WLC לֹ֨א — nie
- 2 Sm 19,44 WLC וְלֹא — i nie
- 2 Sm 20,1 WLC וְלֹ֤א — i nie
- 2 Sm 20,3 WLC לֹא — nie
- 2 Sm 20,10 WLC לֹֽא — nie
- 2 Sm 20,10 WLC וְלֹא — i nie
- 2 Sm 20,21 WLC לֹא — nie
- 2 Sm 21,2 WLC לֹ֣א — nie
- 2 Sm 21,10 WLC וְלֹֽא — i nie
- 2 Sm 21,17 WLC לֹא — nie
- 2 Sm 21,17 WLC וְלֹ֥א — i nie
- 2 Sm 22,22 WLC וְלֹ֥א — i nie
- 2 Sm 22,23 WLC לֹא — nie
- 2 Sm 22,37 WLC וְלֹ֥א — i nie
- 2 Sm 22,38 WLC וְלֹ֥א — i nie
- 2 Sm 22,39 WLC וְלֹ֣א — i nie
- 2 Sm 22,42 WLC וְלֹ֥א — i nie
- 2 Sm 22,44 WLC לֹא — nie
- 2 Sm 23,4 WLC לֹ֣א — nie
- 2 Sm 23,5 WLC לֹא — nie
- 2 Sm 23,5 WLC לֹ֥א — nie
- 2 Sm 23,6 WLC לֹ֥א — nie
- 2 Sm 23,16 WLC וְלֹ֤א — a nie
- 2 Sm 23,17 WLC וְלֹ֥א — i nie
- 2 Sm 23,19 WLC לֹא — nie
- 2 Sm 23,23 WLC לֹא — nie
- 2 Sm 24,24 WLC לֹ֚א — nie
- 2 Sm 24,24 WLC וְלֹ֧א — i nie
- 1 Krl 1,1 WLC וְלֹ֥א — i nie
- 1 Krl 1,4 WLC לֹ֥א — nie
- 1 Krl 1,6 WLC וְלֹֽא — i nie
- 1 Krl 1,8 WLC לֹ֥א — nie
- 1 Krl 1,10 WLC לֹ֥א — nie
- 1 Krl 1,11 WLC הֲל֣וֹא — czy nie
- 1 Krl 1,11 WLC לֹ֥א — nie
- 1 Krl 1,13 WLC הֲלֹֽא — czy nie
- 1 Krl 1,18 WLC לֹ֥א — nie
- 1 Krl 1,19 WLC לֹ֥א — nie
- 1 Krl 1,26 WLC לֹ֥א — nie
- 1 Krl 1,27 WLC וְלֹ֤א — a nie
- 1 Krl 1,52 WLC לֹֽא — nie
- 1 Krl 2,4 WLC לֹֽא — nie
- 1 Krl 2,6 WLC וְלֹֽא — i nie
- 1 Krl 2,17 WLC לֹֽא — nie
- 1 Krl 2,20 WLC לֹֽא — nie
- 1 Krl 2,26 WLC לֹ֣א — nie
- 1 Krl 2,28 WLC לֹ֣א — nie
- 1 Krl 2,30 WLC לֹ֖א — nie
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.