H3808 לֹא — słownik

H3808 · hebrajski · partykuła przecząca

לֹא lo wymowa wg Stronga: lo

nie, nic, bez · przekład roboczy

STEP: not

Występowanie

5186 × WLC 5186

Rdz 213Wj 245Kpł 284Lb 190Pwt 412Joz 103Sdz 134Rt 181 Sm 1972 Sm 1341 Krl 1802 Krl 1791 Krn 552 Krn 158Ezd 16Ne 64Est 29Hi 317Ps 337Prz 133Koh 65Pnp 11Iz 446Jr 513Lm 39Ez 344Dn 46Oz 66Jl 12Am 72Ab 5Jon 9Mi 30Na 9Ha 21So 25Ag 4Za 52Ml 19

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

nie (3277)
i nie (1383)
czy nie (232)
a nie (185)
czyż nie (34)
bez (23)
ale nie (17)
Czy nie (5)
Nie (4)
lecz nie (4)
i bez (3)
który nie (3)
na nie (3)
aby nie (2)
przez nie (2)
za nie (2)
a czy nie (1)
czyz nie (1)
do Nie (1)
jakby nie (1)

Formy w tekście

לֹ֣א	przecz.	3249
וְלֹ֥א	spój. + przecz.	1584
הֲל֣וֹא	part. pyt. + przecz.	147
הֲלֹא	part. pyt. + przecz.	124
בְּלֹ֣א	przyim. + przecz.	25
ל֥וֹא	przecz.	25
וְל֥וֹא	spój. + przecz.	7
לְלֹ֣א	przyim. + przecz.	6
בְּלוֹא	przyim. + przecz.	5
שֶׁלֹּ֤א	part. wzgl. + przecz.	4
וּלְלֹ֛א	spój. + przyim. + przecz.	2
לְלֹ֣א	przyim. + im. wł.	2
אַל	przecz.	1
הֲלֹ֣ה	part. pyt. + przecz.	1
וּבְל֥וֹא	spój. + przyim. + przecz.	1
וַהֲל֤וֹא	spój. + part. pyt. + przecz.	1
כְּל֥וֹא	przyim. + przecz.	1
לְל֣וֹא	przyim. + przecz.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

Pochodzenie: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;

W KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Wystąpienia · 1801–1850 z 5186

2 Sm 1,23 WLC לֹ֣א — nie
2 Sm 2,19 WLC וְלֹֽא — i nie
2 Sm 2,21 WLC וְלֹֽא — i nie
2 Sm 2,26 WLC הֲל֣וֹא — czy nie
2 Sm 2,26 WLC לֹֽא — nie
2 Sm 2,28 WLC וְלֹֽא — i nie
2 Sm 2,28 WLC וְלֹֽא — i nie
2 Sm 3,8 WLC וְלֹ֥א — i nie
2 Sm 3,11 WLC וְלֹֽא — i nie
2 Sm 3,13 WLC לֹא — nie
2 Sm 3,26 WLC לֹ֥א — nie
2 Sm 3,34 WLC לֹֽא — nie
2 Sm 3,34 WLC לֹא — nie
2 Sm 3,37 WLC לֹ֤א — nie
2 Sm 3,38 WLC הֲל֣וֹא — czy nie
2 Sm 4,11 WLC הֲל֨וֹא — czyż nie
2 Sm 5,6 WLC לֹא — nie
2 Sm 5,6 WLC לֹֽא — nie
2 Sm 5,8 WLC לֹ֥א — nie
2 Sm 5,23 WLC לֹ֣א — nie
2 Sm 6,10 WLC וְלֹֽא — i nie
2 Sm 6,23 WLC לֹֽא — nie
2 Sm 7,6 WLC לֹ֤א — nie
2 Sm 7,7 WLC לֹֽא — nie
2 Sm 7,10 WLC וְלֹ֥א — i nie
2 Sm 7,10 WLC וְלֹֽא — i nie
2 Sm 7,15 WLC לֹא — nie
2 Sm 10,3 WLC הֲ֠לוֹא — czy nie
2 Sm 11,3 WLC הֲלוֹא — czy nie
2 Sm 11,9 WLC וְלֹ֥א — i nie
2 Sm 11,10 WLC לֹֽא — nie
2 Sm 11,10 WLC הֲל֤וֹא — czy nie
2 Sm 11,10 WLC לֹֽא — nie
2 Sm 11,13 WLC לֹ֥א — nie
2 Sm 11,20 WLC הֲל֣וֹא — czy nie
2 Sm 11,21 WLC הֲלֽוֹא — czy nie
2 Sm 12,6 WLC לֹֽא — nie
2 Sm 12,10 WLC לֹא — nie
2 Sm 12,13 WLC לֹ֥א — nie
2 Sm 12,17 WLC וְלֹ֣א — ale nie
2 Sm 12,17 WLC וְלֹֽא — i nie
2 Sm 12,18 WLC וְלֹא — a nie
2 Sm 12,23 WLC לֹֽא — nie
2 Sm 13,4 WLC הֲל֖וֹא — czy nie
2 Sm 13,12 WLC לֹא — nie
2 Sm 13,13 WLC לֹ֥א — nie
2 Sm 13,14 WLC וְלֹ֥א — i nie
2 Sm 13,16 WLC וְלֹ֥א — i nie
2 Sm 13,22 WLC וְלֹֽא — i nie
2 Sm 13,25 WLC וְלֹ֥א — i nie

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.