Zaloguj

H3787 · hebrajski · czasownik

כָּשֵׁר kasher wymowa wg Stronga: kaw-share'

powodzić się, podobać się, być właściwym, być korzystnym · przekład roboczy

STEP: to succeed

Występowanie

3 × WLC 3

Est 1Koh 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i wydała się słuszna (1)
  • powiedzie się (1)
  • przygotować (1)

Formy w tekście

הכשירcz. Hifil bezok. konstr.1
וְכָשֵׁ֤רspój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.1
יִכְשָׁר֙cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to succeed, please, be suitable, be proper, be advantageous, be right and proper to 1a) (Qal) to please, be proper 1b) (Hiphil) to give success

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: by implication, to be acceptable; also to succeed or prosper

Pochodzenie: a primitive root properly, to be straight or right;

W KJV: direct, be right, prosper.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Est 8,5 WLC וְכָשֵׁ֤ר — i wydała się słuszna
  • Koh 10,10 WLC הכשיר — przygotować
  • Koh 11,6 WLC יִכְשָׁר֙ — powiedzie się

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Guarire dall’arroganza: l’aforisma di Salomone nella Tosefta targumica di 1 Re 5,12–13 Andrea Lamonaca, Mattia Seu · 2025 · 1. L’aforisma sapienziale sul cedro e l’issopo nel suo cont…
    … a dei Profeti anteriori (1494 d.C.), a cui si aggiunge per completezza un terzo testimone presentato da Rimon Kasher: il ms Madrid 7542 (1533 d.C.), R. Kasher, Targumic Toseftot to the Prophets (Sources for the Study of Jewish Culture 2; Jerusalem: World Union of Jewish Studies 1996) 129. Sperber, Bible in Aramaic, II, 222–223; …
  • Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · 4. Elementy zewnętrzne Mieszkania
    … kreśleń, jak Moje pożywienie (44,7), ofiarować Mi tłuszcz i krew (Ez 44,15); szerzej na ten temat zob. ��� R. Kasher, Anthropomorphism, Holiness and Cult. A New Look at Ezekiel 40-48, ZAW 110 (1998) 193n. ������������������������������������������������������������� Stołem jest również nazwany ołtarz ofiarny w Ml 1,7-8. i 1 Kor …
  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 2. Opracowania
    … lrud A.S., The Mythological Features in Genesis Chapter 1 and the Autor’s Inten- tions, VT 24 (1974) 177–179. Kasher R., Anthropomorphism, Holiness and Cult. A New Look at Ezekiel 40–48, ZAW 110 (1998) 194–196. 368 Pięcioksiąg odczytany na nowo Kaufmann Y., The Biblical Account of the Conquest of Canaan, tłum. M. Dagut, Jerusa- …
  • Wspólnota Izraela domem Boga w Starym Testamencie Marcin Majewski · 2014 · 3. Domem Boga Mieszkanie?
    … , jednak większość badaczy traktuje szkołę kapłańską, jako będącą pod wpływem wielkiego proroka niewoli. 9 R. KASHER, Anthropomorphism, Holiness and Cult. A New Look at Ezekiel 40 – 48, ZAW 110 (1998) zwł. 194-196. 10 Hebrajski termin מִשְׁכַּן (miškān), najczęściej tłumaczony jako „Przybytek”, oddaję jako „Mieszkanie”, gdyż z p …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.