כַּשְׂדַּי kasday wymowa wg Stronga: kas-dah'-ee
Chaldejczyk, Chaldejczycy · przekład roboczy
STEP: Chaldean
Występowanie
8 × WLC 8
Dn 8
W interlinii tłumaczone jako
- Chaldejczycy (3)
- Chaldejczyków (2)
- Chaldejczyk (1)
- Chaldejczykom (1)
- i Chaldejczyka (1)
Formy w tekście
| כשדיא | aram. rz. etn. m. l.mn. emf. + rodz. | 3 |
| כַּשְׂדָּאִ֑ין | aram. rz. etn. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְכַשְׂדָּֽי | aram. spój. + rz. etn. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| כשדיא | aram. rz. etn. m. l.poj. emf. + rodz. | 1 |
| לכשדיא | aram. przyim. + rz. etn. m. l.poj. emf. + rodz. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Group of kas.di (כַּשְׂדִּים "Chaldea" H3778)
§ Chaldean = "clod breakers"
1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf
2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
3) those persons considered the wisest in the land (by extension)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H3778 (כַּשְׂדִּי);
W KJV: Chaldean.
Wystąpienia · 1–8 z 8
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.