כַּף kaph wymowa wg Stronga: kaf
dłoń, ręka, wnętrze dłoni, stopa, moc · przekład roboczy
STEP: palm
Występowanie
193 × WLC 193
Rdz 9Wj 9Kpł 14Lb 20Pwt 6Joz 3Sdz 61 Sm 52 Sm 81 Krl 72 Krl 101 Krn 12 Krn 7Ezd 2Hi 13Ps 21Prz 9Koh 1Pnp 1Iz 13Jr 5Lm 3Ez 12Dn 1Jon 1Mi 2Na 1Ha 1Ag 1Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- z ręki (10)
- dłonie (9)
- dłonie moje (9)
- dłonią (9)
- dłonie swoje (8)
- dłoń (8)
- naczynie (8)
- dłoni (7)
- czara (5)
- z dłoni (5)
- dłoni jego (4)
- dłoń twoją (4)
- od stopy (4)
- w dłoni mojej (4)
- w dłoń (4)
- czar (3)
- dłoni moich (3)
- dłoni twoich (3)
- dłoń moją (3)
- i z ręki (3)
Formy w tekście
| כַּ֥ף | rz. ż. l.poj. konstr. | 28 |
| מִכַּ֥ף | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 19 |
| כַּפָּ֖יו | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 13 |
| כַפָּֽי | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 11 |
| כַּפּ֣וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 10 |
| כָ֑ף | rz. ż. l.poj. abs. | 9 |
| בְּכַף | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 8 |
| כַּפַּ֥יִם | rz. ż. l.podw. abs. | 8 |
| בְכַפּ֖וֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 6 |
| כַּפּ֖וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 6 |
| כַּפֵּ֣י | rz. ż. l.podw. konstr. | 5 |
| כַּפִּ֔י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 5 |
| הַכַּפּ֗וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 4 |
| וּמִכַּ֤ף | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 4 |
| כַּפֶּֽיךָ | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 4 |
| בְכַפִּ֣י | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| כַ֝פֶּ֗יהָ | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 4 |
| בְּכַפַּ֔י | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| כַּ֭פְּךָ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| בְּכַפֵּיהֶֽם | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| הֲ֠כַף | part. pyt. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| וְהַכַּפּ֥וֹת | spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| וְכַפּ֥וֹת | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. | 2 |
| לְכַף | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| בַּכַּ֖ף | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| בְכַפְּךָ֜ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| וְכַפָּ֖יו | spój. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| כְּכַף | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| כַּ֭פָּהּ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| כַפֵּיכֶם֙ | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
palm/hand
1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
1a) palm, hollow or flat of the hand
1b) power
1c) sole (of the foot)
1d) hollow, objects, bending objects, bent objects
1d1) of thigh-joint
1d2) pan, vessel (as hollow)
1d3) hollow (of sling)
1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
1d5) handles (as bent)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
Pochodzenie: from H3721 (כָּפַף);
W KJV: branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
Wystąpienia · 151–193 z 193
- Koh 4,6 WLC כַ֖ף — dłoni
- Pnp 5,5 WLC כַּפּ֥וֹת — uchwyty
- Iz 1,6 WLC מִכַּף — od stopy
- Iz 1,15 WLC כַּפֵּיכֶ֗ם — dłonie wasze
- Iz 28,4 WLC בְּכַפּ֖וֹ — w dłoni jego
- Iz 33,15 WLC כַּפָּיו֙ — dłonie swoje
- Iz 36,6 WLC בְכַפּ֖וֹ — w dłoń jego
- Iz 37,25 WLC בְּכַף — dłonią
- Iz 38,6 WLC וּמִכַּ֤ף — i z ręki
- Iz 49,16 WLC כַּפַּ֖יִם — dłoniach
- Iz 55,12 WLC כָֽף — dłonią
- Iz 59,3 WLC כַפֵּיכֶם֙ — dłonie wasze
- Iz 59,6 WLC בְּכַפֵּיהֶֽם — w dłoniach ich
- Iz 60,14 WLC כַּפּ֥וֹת — podeszwy
- Iz 62,3 WLC בְּכַף — w dłoni
- Jr 4,31 WLC כַּפֶּ֑יהָ — dłonie swoje
- Jr 12,7 WLC בְּכַ֥ף — w rękę
- Jr 15,21 WLC מִכַּ֥ף — z dłoni
- Jr 52,18 WLC הַכַּפּ֗וֹת — łyżki
- Jr 52,19 WLC הַכַּפּוֹת֙ — łyżki
- Lm 2,15 WLC כַּפַּ֨יִם֙ — dłońmi
- Lm 2,19 WLC כַּפַּ֗יִךְ — dłonie twoje
- Lm 3,41 WLC כַּפָּ֔יִם — dłoni
- Ez 1,7 WLC וְכַ֣ף — i stopa
- Ez 1,7 WLC כְּכַף֙ — jak stopa
- Ez 6,11 WLC בְכַפְּךָ֜ — dłonią swoją
- Ez 21,16 WLC בַּכָּ֑ף — w dłoń
- Ez 21,19 WLC כַּ֣ף — dłonią
- Ez 21,19 WLC כָּ֑ף — dłoń
- Ez 21,22 WLC כַפִּי֙ — dłoń moją
- Ez 21,22 WLC כַּפִּ֔י — dłoń moją
- Ez 21,29 WLC בַּכַּ֖ף — w dłoni
- Ez 22,13 WLC כַפִּ֔י — dłonią moją
- Ez 29,7 WLC בכפך — dłonią twoją
- Ez 43,7 WLC כַּפּ֣וֹת — stóp
- Dn 10,10 WLC וְכַפּ֥וֹת — i dłonie
- Jon 3,8 WLC בְּכַפֵּיהֶֽם — w rękach ich
- Mi 4,10 WLC מִכַּ֖ף — z ręki
- Mi 7,3 WLC כַּפַּ֨יִם֙ — dłonie
- Na 3,19 WLC כַף֙ — dłonią
- Ha 2,9 WLC מִכַּף — z dłoni
- Ag 1,11 WLC כַּפָּֽיִם — rąk
- Ml 3,21 WLC כַּפּ֣וֹת — podeszwami
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.