כָּסַל kasal wymowa wg Stronga: kaw-sal'
być głupim, postępować nierozumnie · przekład roboczy
STEP: be stupid
Występowanie
1 × WLC 1
Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- i są nierozumni (1)
Formy w tekście
| וְיִכְסָ֑לוּ | spój. + cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Qal) to be foolish, be stupid
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, to be fat, i.e. (figuratively) silly
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: be foolish.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Jr 10,8 WLC וְיִכְסָ֑לוּ — i są nierozumni
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · SUSPENCE
SUSPENCE Jeśli obraz „drogi” ( ּדֶרְֶךdereḵ) jako życia przeżywanego w zgodzie z objawioną moralnością Boga w przymierzu synajskim wydaje się oczywisty, kolejne zdanie הִכְׁשַלְּתֶם רַּבִים ( ּבַּתֹורָהhiḵšaltem rabbı …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.