כְּנָת kenat wymowa wg Stronga: ken-awth'
towarzysz, współpracownik, kompan · przekład roboczy
STEP: associate
Występowanie
7 × WLC 7
Ezd 7
W interlinii tłumaczone jako
- i towarzysze ich (2)
- towarzyszy ich (2)
- i towarzyszami ich (1)
- i towarzysze jego (1)
- i towarzysze wasi (1)
Formy w tekście
| וּכְנָוָתְה֑וֹן | aram. spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ | aram. spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וּכְנָוָתְה֑וֹן | aram. spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| כְּנָוָ֣תְה֔וֹן | aram. rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| כְּנָוָתְה֑וֹן | aram. rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
companion, associate
Aramaic of ke.nat (כְּנָת "associate" H3674)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {a colleague (as having the same title)}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H3674 (כְּנָת)
W KJV: companion.
Wystąpienia · 1–7 z 7
- Ezd 4,9 WLC כְּנָוָתְה֑וֹן — towarzyszy ich
- Ezd 4,17 WLC כְּנָוָ֣תְה֔וֹן — towarzyszy ich
- Ezd 4,23 WLC וּכְנָוָתְה֑וֹן — i towarzyszami ich
- Ezd 5,3 WLC וּכְנָוָתְה֑וֹן — i towarzysze ich
- Ezd 5,6 WLC וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ — i towarzysze jego
- Ezd 6,6 WLC וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן — i towarzysze wasi
- Ezd 6,13 WLC וּכְנָוָתְה֑וֹן — i towarzysze ich
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · 1.3. Nehemiasz eunuchem?
1.3. Nehemiasz eunuchem? … [( אל אחי י]דניה וכנותה ח[ילא] יהודיא אחוכם חננ[י]הʾl ʾḥy y]ḏnyh wḵnwṯh ḥ[ylʾ] yhwḏyʾ ʾḥwḵm ḥnn[y]) „do mojego brata Jedoniasza i jego towarzyszy z garnizonu żydowskiego, wasz brat Chanani…” (B. Porten – A. Yardeni (red.), Textb …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.