כְּנַעֲנִי kenaani wymowa wg Stronga: ken-ah-an-ee'
Kananejczyk, Kananejczycy · przekład roboczy
STEP: Canaanite
Występowanie
71 × WLC 71
Rdz 11Wj 9Lb 7Pwt 4Joz 15Sdz 162 Sm 11 Krl 11 Krn 1Ezd 1Ne 2Hi 1Ez 1Ab 1
W interlinii tłumaczone jako
- Kananejczyka (32)
- Kananejczyk (10)
- Kananejczyków (6)
- i Kananejczyk (5)
- i Kananejczyka (4)
- Kananejki (3)
- Kananejczycy (2)
- a Kananejczyk (2)
- z Kananejczykiem (2)
- Kananejczykami (1)
- Kananejczykom (1)
- a Kananejczycy (1)
- kupców (1)
- w Kananejczyku (1)
Formy w tekście
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ | rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 47 |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י | spój. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 12 |
| הַֽכְּנַעֲנִ֑ית | rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs. | 3 |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֑י | przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 3 |
| כְּֽנַעֲנִֽים | rz. etn. m. l.mn. abs. | 2 |
| לַֽכְּנַעֲנִ֖י | przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 2 |
| הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים | rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| כְּנַעֲנִ֖י | rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Group of ke.na.an (כְּנַ֫עַן "Canaan" H3667A)
§ Canaanite, of Cana "zealous"
adj
descendant or inhabitant of Canaan
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans)
Pochodzenie: patrial from H3667 (כְּנַעַן);
W KJV: Canaanite, merchant, trafficker.
Wystąpienia · 1–50 z 71
- Rdz 10,18 WLC הַֽכְּנַעֲנִֽי — Kananejczyka
- Rdz 10,19 WLC הַֽכְּנַעֲנִי֙ — Kananejczyka
- Rdz 12,6 WLC וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י — a Kananejczyk
- Rdz 13,7 WLC וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ — a Kananejczyk
- Rdz 15,21 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֔י — Kananejczyków
- Rdz 24,3 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֔י — Kananejczyka
- Rdz 24,37 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֔י — Kananejczyka
- Rdz 34,30 WLC בַּֽכְּנַעֲנִ֖י — w Kananejczyku
- Rdz 38,2 WLC כְּנַעֲנִ֖י — Kananejczyka
- Rdz 46,10 WLC הַֽכְּנַעֲנִֽית — Kananejki
- Rdz 50,11 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֜י — Kananejczyk
- Wj 3,8 WLC הַֽכְּנַעֲנִי֙ — Kananejczyka
- Wj 3,17 WLC הַֽכְּנַעֲנִי֙ — Kananejczyka
- Wj 6,15 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֑ית — Kananejki
- Wj 13,5 WLC הַֽ֠כְּנַעֲנִי — Kananejczyka
- Wj 13,11 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֔י — Kananejczyka
- Wj 23,23 WLC וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י — i Kananejczyka
- Wj 23,28 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֛י — Kananejczyka
- Wj 33,2 WLC הַֽכְּנַעֲנִי֙ — Kananejczyka
- Wj 34,11 WLC וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י — i Kananejczyka
- Lb 13,29 WLC וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ — a Kananejczycy
- Lb 14,25 WLC וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י — i Kananejczyk
- Lb 14,43 WLC וְהַכְּנַעֲנִ֥י — i Kananejczyk
- Lb 14,45 WLC וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י — i Kananejczyk
- Lb 21,1 WLC הַכְּנַעֲנִ֤י — Kananejczyk
- Lb 21,3 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֔י — Kananejczyka
- Lb 33,40 WLC הַֽכְּנַעֲנִי֙ — Kananejczyk
- Pwt 1,7 WLC הַֽכְּנַעֲנִי֙ — Kananejczyków
- Pwt 7,1 WLC וְהַכְּנַעֲנִ֣י — i Kananejczyka
- Pwt 11,30 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֔י — Kananejczyka
- Pwt 20,17 WLC הַכְּנַעֲנִ֣י — Kananejczyka
- Joz 3,10 WLC הַכְּנַעֲנִ֨י — Kananejczyka
- Joz 5,1 WLC הַֽכְּנַעֲנִי֙ — Kananejczycy
- Joz 7,9 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֗י — Kananejczyk
- Joz 9,1 WLC הַֽכְּנַעֲנִי֙ — Kananejczycy
- Joz 11,3 WLC הַֽכְּנַעֲנִי֙ — Kananejczyk
- Joz 12,8 WLC וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ — i Kananejczyk
- Joz 13,3 WLC לַֽכְּנַעֲנִ֖י — Kananejczykom
- Joz 13,4 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֗י — Kananejczyków
- Joz 16,10 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֖י — Kananejczyka
- Joz 16,10 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֜י — Kananejczyk
- Joz 17,12 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֔י — Kananejczyk
- Joz 17,13 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֖י — Kananejczyka
- Joz 17,16 WLC הַֽכְּנַעֲנִי֙ — Kananejczyków
- Joz 17,18 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֗י — Kananejczyka
- Joz 24,11 WLC וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י — i Kananejczyk
- Sdz 1,1 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֛י — Kananejczyka
- Sdz 1,3 WLC בַּֽכְּנַעֲנִ֔י — z Kananejczykiem
- Sdz 1,4 WLC הַכְּנַעֲנִ֥י — Kananejczyka
- Sdz 1,5 WLC הַֽכְּנַעֲנִ֖י — Kananejczyka
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Klasyfikacja języków semickich
Marcin Majewski · 2011 · 1. Języki północnosemickie
1. Języki północnosemickie Hebrajski jest formą mówionego języka kananejskiego na wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego od ok. 1000 r. przed Chr. Obejmuje on dwa główne dialekty: izraelski 12 Nazwa „Kanaan” może pochodzi …
- Język fenicki – brat bliźniak hebrajskiego?
Marcin Majewski · 2011
Afryki (np. słynną Kartaginę), na Sycylii, Korsyce i w Hiszpanii6. Głównym punktem docelowym podróży handlowych był Egipt. Mówimy o Fenicji i Fenicjanach jako jednym kraju i narodzie, ale trzeba pamiętać, że w praktyce s …
- Fenicki – język Byblos, Arwad, Tyru i Sydonu w czasach biblijnych
Marcin Majewski
Mówimy o Żenicji i Żenicjanach jako jednym kraju i narodzie, ale trzeba pamiętać, Īe w praktyce sami zainteresowani, choć utrzymywali ze sobą Ğcisłe związki, Īyli w miarę niezaleĪnych miastach-państwach, pod wodzą królów …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.