H3651c כֵּן — słownik

H3651c · hebrajski · spójnik

כֵּן ken wymowa wg Stronga: kane

tak, więc, zatem, przeto, w ten sposób · przekład roboczy

STEP: so

Występowanie

738 × WLC 738

Rdz 48Wj 50Kpł 12Lb 34Pwt 24Joz 17Sdz 201 Sm 262 Sm 301 Krl 242 Krl 121 Krn 102 Krn 20Ezd 2Ne 6Est 13Hi 22Ps 34Prz 15Koh 6Pnp 3Iz 74Jr 95Lm 3Ez 86Oz 10Jl 2Am 11Jon 1Mi 6Na 2Ha 5So 2Ag 4Za 9

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

tak (479)
dlatego (198)
i tak (35)
tym (21)
i dlatego (3)
a tak (1)
potem (1)

Formy w tekście

כֵּ֥ן	part. wsk.	380
לָכֵ֗ן	przyim. + przysł.	195
כֵ֔ן	przysł.	122
וְכֵ֣ן	spój. + part. wsk.	34
וְלָכֵ֥ן	spój. + przyim. + przysł.	5
וּבְכֵ֞ן	spój. + przyim. + przysł.	2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case Aramaic equivalent: ken (כֵּן "thus" H3652)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)

Pochodzenie: from H3559 (כּוּן);

W KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.

Wystąpienia · 551–600 z 738

Jr 24,5 WLC כֵּֽן — tak
Jr 24,8 WLC כֵּ֣ן — tak
Jr 25,8 WLC לָכֵ֕ן — dlatego
Jr 28,6 WLC כֵּ֖ן — tak
Jr 28,16 WLC לָכֵ֗ן — dlatego
Jr 29,32 WLC לָכֵ֞ן — dlatego
Jr 30,16 WLC לָכֵ֞ן — dlatego
Jr 31,3 WLC כֵּ֖ן — tak
Jr 31,20 WLC כֵּ֗ן — tak
Jr 31,28 WLC כֵּ֣ן — tak
Jr 32,28 WLC לָכֵ֕ן — dlatego
Jr 32,36 WLC לָכֵ֛ן — dlatego
Jr 32,42 WLC כֵּ֣ן — tak
Jr 33,22 WLC כֵּ֣ן — tak
Jr 34,5 WLC כֵּ֚ן — tak
Jr 34,11 WLC כֵ֔ן — tak
Jr 34,17 WLC לָכֵן֮ — dlatego
Jr 35,17 WLC לָ֠כֵן — dlatego
Jr 35,19 WLC לָכֵ֗ן — dlatego
Jr 36,30 WLC לָכֵ֞ן — dlatego
Jr 38,12 WLC כֵּֽן — tak
Jr 39,12 WLC כֵּ֖ן — tak
Jr 42,5 WLC כֵּ֥ן — tak
Jr 42,15 WLC לָכֵ֛ן — dlatego
Jr 42,18 WLC כֵּ֣ן — tak
Jr 42,20 WLC כֵּ֥ן — tak
Jr 44,11 WLC לָכֵ֗ן — dlatego
Jr 44,23 WLC כֵּ֞ן — tak
Jr 44,26 WLC לָכֵן֙ — dlatego
Jr 46,26 WLC כֵ֛ן — tak
Jr 48,11 WLC כֵּ֗ן — tak
Jr 48,12 WLC לָכֵ֞ן — dlatego
Jr 48,31 WLC כֵּן֙ — tak
Jr 48,36 WLC כֵּ֞ן — tak
Jr 48,36 WLC כֵּ֛ן — tak
Jr 49,2 WLC לָכֵ֡ן — dlatego
Jr 49,6 WLC כֵ֗ן — tym
Jr 49,20 WLC לָכֵ֞ן — dlatego
Jr 49,26 WLC לָכֵ֛ן — dlatego
Jr 50,18 WLC לָכֵ֗ן — dlatego
Jr 50,30 WLC לָכֵ֛ן — dlatego
Jr 50,39 WLC לָכֵ֗ן — dlatego
Jr 50,45 WLC לָכֵ֞ן — dlatego
Jr 51,7 WLC כֵּ֖ן — tak
Jr 51,36 WLC לָכֵ֗ן — dlatego
Jr 51,47 WLC לָכֵן֙ — dlatego
Jr 51,52 WLC לָכֵ֞ן — dlatego
Lm 1,8 WLC כֵּ֖ן — tak
Lm 3,21 WLC כֵּ֥ן — tak
Lm 3,24 WLC כֵּ֖ן — tak

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.