Zaloguj

H3642 · hebrajski · czasownik

כָּמַהּ kamah wymowa wg Stronga: kaw-mah

tęsknić, omdlewać, usychać z tęsknoty · przekład roboczy

STEP: to pine

Występowanie

1 × WLC 1

Ps 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • tęskniło (1)

Formy w tekście

כָּמַ֣הּcz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

(Qal) to long for, faint, faint with longing

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to pine after

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: long.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Ps 63,2 WLC כָּמַ֣הּ — tęskniło

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism Simon Johansson · 2025 · 2. Qumran Writings
    … turn away [pride from me. Show me the holy spirit, counsel, wi]sdom, intelligence and strength [וגבורה ומנדע כמה]ח…] [to do your will, to] find your compassion before you, [to praise your deeds towards me, and to do] what is beautiful and good before you [… and] may no adversary rule over me. (4Q213a 1 I, 12b–17)

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.