אֵילָם elam wymowa wg Stronga: ay-lawm'
przedsionek, portyk, sień · przekład roboczy
STEP: arches
Występowanie
15 × WLC 15
Ez 15
W interlinii tłumaczone jako
- i jej przedsionki (13)
- do przedsionków (1)
- i przedsionki (1)
Formy w tekście
| ואלמו | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| ואילמו | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| ולאלמו | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וְאֵלַמָּ֗ו | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְאֵֽלַמּ֖וֹת | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| ולאילמו | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| לָאֵֽלַמּ֑וֹת | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
porch, vestibule, portico
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico)
Pochodzenie: or (shortened) אֵלָם ; or (feminine) אֵלַמָּה ; probably from H352 (אַיִל);
W KJV: arch.
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Ez 40,16 WLC לָאֵֽלַמּ֑וֹת — do przedsionków
- Ez 40,21 WLC ואלמו — i jej przedsionki
- Ez 40,22 WLC ואלמו — i jej przedsionki
- Ez 40,22 WLC ואילמו — i jej przedsionki
- Ez 40,24 WLC ואילמו — i jej przedsionki
- Ez 40,25 WLC ולאילמו — i jej przedsionki
- Ez 40,26 WLC ואלמו — i jej przedsionki
- Ez 40,29 WLC ואלמו — i jej przedsionki
- Ez 40,29 WLC ולאלמו — i jej przedsionki
- Ez 40,30 WLC וְאֵֽלַמּ֖וֹת — i przedsionki
- Ez 40,31 WLC וְאֵלַמָּ֗ו — i jej przedsionki
- Ez 40,33 WLC ואלמו — i jej przedsionki
- Ez 40,33 WLC ולאלמו — i jej przedsionki
- Ez 40,34 WLC ואלמו — i jej przedsionki
- Ez 40,36 WLC ואלמו — i jej przedsionki
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · HISZTAFEL
… ł 4,21Ś הַפָּר הָרִאשֹׁן Lb 1,21: שִׁóVהָ וְאַרְבָּ²עִים Þאֶלֶף וַחֲîמֵשׁ מֵ)אֹת Lb 29,13: שְׁלֳîשָׁה עָßשָׂר אֵילִם 42 ( אַיִל- baran, l. mn. אֵילִם) Sdz 11,37: שְׁנַיִם \חדָשִׁים (חֹדֶשׁ - miesiąc) Genealogia Adama (Rdz 5,3-10). Przetłumacz: Genesis 5:3-20 וַYקְִרָא אֶת-שְׁמֹ (שֵׁת` וַיְחִי אָדָם שְׁלֳשִׁים וּמְאַת שָׁנָה וַYל …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.