כִּכָּר kikkar wymowa wg Stronga: kik-kawr'
okrąg, okolica, równina, talent · przekład roboczy
STEP: Plain (of Jericho)
Występowanie
68 × WLC 68
Rdz 7Wj 9Pwt 1Sdz 11 Sm 22 Sm 21 Krl 72 Krl 91 Krn 112 Krn 10Ezd 3Ne 2Est 1Prz 1Jr 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- talentów (30)
- talent (10)
- i bochenek (2)
- i talent (2)
- krainy (2)
- na talenty (2)
- równinę (2)
- talenty (2)
- Równiny (1)
- bochenek (1)
- bochenki (1)
- kikaru (1)
- krainie (1)
- krainę (1)
- na równinie (1)
- okrąg (1)
- okrągłe chleby (1)
- okrągłego chleba (1)
- okrągły chleb (1)
- okręg (1)
Formy w tekście
| כִּכַּר | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 26 |
| הַכִּכָּ֔ר | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 11 |
| כִּכָּ֑ר | rz. m./ż. l.poj. abs. | 8 |
| כִּכָּרִים֙ | rz. m./ż. l.mn. abs. | 7 |
| וְכִכַּ֥ר | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 4 |
| כִּכְּרֵ֥י | rz. m./ż. l.mn. konstr. | 3 |
| בְּכִכַּ֤ר | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 2 |
| כִּכְּר֣וֹת | rz. m./ż. l.mn. konstr. | 2 |
| כִּכְּרַ֨יִם | rz. m./ż. l.podw. abs. | 2 |
| לְכִכָּרִ֑ים | przyim. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 2 |
| בְּכִכְּרַ֣יִם | przyim. + rz. m./ż. l.podw. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
This name means round, environs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin)
Pochodzenie: from H3769 (כָּרַר);
W KJV: loaf, morsel, piece, plain, talent.
Wystąpienia · 1–50 z 68
- Rdz 13,10 WLC כִּכַּ֣ר — równinę
- Rdz 13,11 WLC כִּכַּ֣ר — równinę
- Rdz 13,12 WLC הַכִּכָּ֔ר — równiny
- Rdz 19,17 WLC הַכִּכָּ֑ר — krainie
- Rdz 19,25 WLC הַכִּכָּ֑ר — krainę
- Rdz 19,28 WLC הַכִּכָּ֑ר — krainy
- Rdz 19,29 WLC הַכִּכָּ֔ר — krainy
- Wj 25,39 WLC כִּכָּ֛ר — talent
- Wj 29,23 WLC וְכִכַּ֨ר — i bochenek
- Wj 37,24 WLC כִּכָּ֛ר — talent
- Wj 38,24 WLC כִּכָּ֔ר — talentów
- Wj 38,25 WLC כִּכָּ֑ר — talentów
- Wj 38,27 WLC כִּכַּ֣ר — talent
- Wj 38,27 WLC הַכִּכָּ֖ר — talent
- Wj 38,27 WLC כִּכָּ֥ר — talent
- Wj 38,29 WLC כִּכָּ֑ר — talent
- Pwt 34,3 WLC הַכִּכָּ֞ר — okręg
- Sdz 8,5 WLC כִּכְּר֣וֹת — okrągłe chleby
- 1 Sm 2,36 WLC וְכִכַּר — i bochenek
- 1 Sm 10,3 WLC כִּכְּר֣וֹת — bochenki
- 2 Sm 12,30 WLC כִּכַּ֤ר — talent
- 2 Sm 18,23 WLC הַכִּכָּ֔ר — kikaru
- 1 Krl 7,46 WLC בְּכִכַּ֤ר — w okręgu
- 1 Krl 9,14 WLC כִּכַּ֥ר — talentów
- 1 Krl 9,28 WLC כִּכָּ֑ר — talentów
- 1 Krl 10,10 WLC כִּכַּ֣ר — talentów
- 1 Krl 10,14 WLC כִּכַּ֥ר — talentów
- 1 Krl 16,24 WLC בְּכִכְּרַ֣יִם — za dwa talenta
- 1 Krl 20,39 WLC כִכַּר — talent
- 2 Krl 5,5 WLC כִּכְּרֵי — talentów
- 2 Krl 5,22 WLC כִּכַּר — talent
- 2 Krl 5,23 WLC כִּכָּרָ֑יִם — talenty
- 2 Krl 5,23 WLC כִּכְּרַ֨יִם — talenty
- 2 Krl 15,19 WLC כִּכַּר — talentów
- 2 Krl 18,14 WLC כִּכַּר — talentów
- 2 Krl 18,14 WLC כִּכַּ֥ר — talentów
- 2 Krl 23,33 WLC כִכַּר — talentów
- 2 Krl 23,33 WLC וְכִכַּ֥ר — i talent
- 1 Krn 16,3 WLC כִּכַּר — bochenek
- 1 Krn 19,6 WLC כִּכַּר — talentów
- 1 Krn 20,2 WLC כִּכַּר — talent
- 1 Krn 22,14 WLC כִּכָּרִ֤ים — talentów
- 1 Krn 22,14 WLC כִּכָּרִ֔ים — talentów
- 1 Krn 29,4 WLC כִּכְּרֵ֥י — talentów
- 1 Krn 29,4 WLC כִּכַּר — talentów
- 1 Krn 29,7 WLC כִּכָּרִ֣ים — talentów
- 1 Krn 29,7 WLC כִּכָּרִים֙ — talentów
- 1 Krn 29,7 WLC כִּכָּרִ֑ים — talentów
- 1 Krn 29,7 WLC כִּכָּרִֽים — talentów
- 2 Krn 3,8 WLC לְכִכָּרִ֖ים — na talenty
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · 4. Świecznik, 5. Ołtarz kadzenia, 6. Ołtarz całopalenia, 7.…
… ysiące sykli428, to jest ok. trzydzie stu czterech kilogramów429. Źródła żydowskie podają jednak, że talent (kikkar) używany do celów sakralnych był podwójny430. Według tekstu Wj 25 świecznik zbudowany był z trzech zasadniczych części: pod stawy (jārēk), osadzonego na niej trzonu, pnia głównego (qānāh) oraz ramion (qānîm). jār …
- Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii
Piotr Blajer · 2023 · 1. Tło historyczne
… – babiloński i fenicki. Na kartach Biblii występują następujące jednostki wagowe: kesit ( ,)קשיטה talent ( ,)ככרsykl ( ,)שקלbeka ( ,)בקעmina ( ,)מנהger ( )גרהoraz pim ( ;)פיםten ostatni został użyty tylko raz – w 1 Sm 13,21. Spośród nich najczęściej występuje sykl ( .)שקלDla potrzeb niniejszego artykułu „sykl” jest używany jako …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.