כִּי [אם] ki im wymowa wg Stronga: kee
chyba że, jeżeli nie, nawet gdyby · przekład roboczy
STEP: that if: except
Występowanie
148 × WLC 148
W interlinii tłumaczone jako
- bo (43)
- że (35)
- lecz (28)
- ale (16)
- jak tylko (8)
- jak (4)
- tylko (4)
- chyba że (3)
- jeśli (3)
- choćby (2)
- gdy (1)
- oprócz (1)
Formy w tekście
| כִּ֣י | spój. | 148 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Pochodzenie: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
W KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Wystąpienia · 101–148 z 148
- Koh 4,10 WLC כִּ֣י — bo
- Koh 5,10 WLC כִּ֖י — jak tylko
- Koh 8,15 WLC כִּ֛י — bo
- Koh 11,8 WLC כִּ֣י — bo
- Iz 10,22 WLC כִּ֣י — bo
- Iz 33,21 WLC כִּ֣י — bo
- Iz 37,19 WLC כִּ֣י — lecz
- Iz 42,19 WLC כִּ֣י — jak
- Iz 55,10 WLC כִּ֚י — lecz
- Iz 55,11 WLC כִּ֤י — lecz
- Iz 59,2 WLC כִּ֤י — bo
- Iz 65,6 WLC כִּ֣י — że
- Iz 65,18 WLC כִּֽי — bo
- Jr 2,22 WLC כִּ֤י — choćby
- Jr 3,10 WLC כִּ֥י — lecz
- Jr 7,5 WLC כִּ֤י — że
- Jr 7,23 WLC כִּ֣י — że
- Jr 7,32 WLC כִּ֖י — lecz
- Jr 9,23 WLC כִּ֣י — bo
- Jr 16,15 WLC כִּ֣י — lecz
- Jr 19,6 WLC כִּ֖י — ale
- Jr 20,3 WLC כִּ֖י — ale
- Jr 22,4 WLC כִּ֤י — bo
- Jr 22,17 WLC כִּ֖י — lecz
- Jr 22,24 WLC כִּ֣י — choćby
- Jr 23,8 WLC כִּ֣י — ale
- Jr 26,15 WLC כִּ֣י — że
- Jr 31,30 WLC כִּ֛י — bo
- Jr 37,10 WLC כִּ֣י — bo
- Jr 38,4 WLC כִּ֥י — lecz
- Jr 38,6 WLC כִּ֣י — lecz
- Jr 44,14 WLC כִּ֥י — chyba że
- Jr 51,14 WLC כִּ֣י — że
- Lm 3,32 WLC כִּ֣י — bo
- Lm 5,22 WLC כִּ֚י — bo
- Ez 12,23 WLC כִּ֚י — bo
- Ez 33,11 WLC כִּ֣י — lecz
- Ez 36,22 WLC כִּ֤י — lecz
- Ez 44,10 WLC כִּ֣י — ale
- Ez 44,22 WLC כִּ֣י — lecz
- Ez 44,25 WLC כִּ֣י — lecz
- Dn 10,21 WLC כִּ֥י — jak
- Oz 9,12 WLC כִּ֤י — że
- Am 3,7 WLC כִּ֚י — chyba że
- Am 5,22 WLC כִּ֣י — bo
- Am 8,11 WLC כִּ֣י — lecz
- Mi 6,8 WLC כִּ֣י — tylko
- Za 4,6 WLC כִּ֣י — ale
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.