כּ֫וֹרֶשׁ koresh wymowa wg Stronga: ko'-resh
Cyrus (król Persji) · przekład roboczy
STEP: Cyrus
Występowanie
15 × WLC 15
2 Krn 3Ezd 8Iz 2Dn 2
W interlinii tłumaczone jako
- Cyrusa (6)
- Koriusz (3)
- Cyrus (2)
- do Cyrusa (2)
- Koriusza (1)
- Koruszowi (1)
Formy w tekście
| כּ֚וֹרֶשׁ | im. wł. | 7 |
| לְכ֨וֹרֶשׁ֙ | przyim. + im. wł. | 6 |
| כֹּ֚רֶשׁ | im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ch.36.22;
son of: Gedaliah (H1436H)
Also named: ko.resh (כּ֫וֹרֶשׁ "Cyrus" H3567)
§ Cyrus = "posses thou the furnace"
the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Koresh (or Cyrus), the Persian king
Pochodzenie: or (Ezra 1:1 (last time),2) כֹּרֶשׁ; from the Persians;
W KJV: Cyrus.
Wystąpienia · 1–15 z 15
- 2 Krn 36,22 WLC לְכ֨וֹרֶשׁ֙ — Cyrusa
- 2 Krn 36,22 WLC כּ֣וֹרֶשׁ — Cyrusa
- 2 Krn 36,23 WLC כּ֣וֹרֶשׁ — Cyrus
- Ezd 1,1 WLC לְכ֨וֹרֶשׁ֙ — Koruszowi
- Ezd 1,1 WLC כֹּ֣רֶשׁ — Koriusza
- Ezd 1,2 WLC כֹּ֚רֶשׁ — Koriusz
- Ezd 1,7 WLC כּ֔וֹרֶשׁ — Koriusz
- Ezd 1,8 WLC כּ֚וֹרֶשׁ — Koriusz
- Ezd 3,7 WLC כּ֥וֹרֶשׁ — Cyrusa
- Ezd 4,3 WLC כּ֥וֹרֶשׁ — Cyrus
- Ezd 4,5 WLC כּ֚וֹרֶשׁ — Cyrusa
- Iz 44,28 WLC לְכ֨וֹרֶשׁ֙ — do Cyrusa
- Iz 45,1 WLC לְכ֣וֹרֶשׁ — do Cyrusa
- Dn 1,21 WLC לְכ֥וֹרֶשׁ — Cyrusa
- Dn 10,1 WLC לְכ֨וֹרֶשׁ֙ — Cyrusa
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.