כּוֹכָב kokhav wymowa wg Stronga: ko-kawb'
gwiazda · przekład roboczy
STEP: star
Występowanie
37 × WLC 37
Rdz 5Wj 1Lb 1Pwt 4Sdz 11 Krn 1Ne 2Hi 5Ps 4Koh 1Iz 3Jr 1Ez 1Dn 2Jl 2Am 1Ab 1Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- gwiazdy (9)
- jak gwiazdy (9)
- i gwiazdy (7)
- gwiazd (5)
- gwiazda (1)
- gwiazdami (1)
- gwiazdom (1)
- gwiazdę (1)
- ich gwiazdy (1)
- ponad gwiazdy (1)
- w gwiazdach (1)
Formy w tekście
| כְּכוֹכְבֵ֥י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 7 |
| וְכוֹכָבִ֖ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| הַכּוֹכָבִֽים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| כּוֹכָבִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| כּ֣וֹכְבֵי | rz. m. l.mn. konstr. | 4 |
| בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַכּוֹכָבִ֑ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כּוֹכַב֙ | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| כּוֹכָ֜ב | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| כַּכּוֹכָבִ֖ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כְּכֹכְבֵ֖י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| לְכֽוֹכְבֵי | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| לַכּוֹכָבִ֑ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| מִכּוֹכְבֵ֖י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) star
1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a star (as round or as shining); figuratively, a prince
Pochodzenie: probably from the same as H3522 (כַּבּוֹן) (in the sense of rolling) or H3554 (כָּוָה) (in the sense of blazing);
W KJV: star(-gazer).
Wystąpienia · 1–37 z 37
- Rdz 1,16 WLC הַכּוֹכָבִֽים — gwiazdy
- Rdz 15,5 WLC הַכּ֣וֹכָבִ֔ים — gwiazdy
- Rdz 22,17 WLC כְּכוֹכְבֵ֣י — jak gwiazdy
- Rdz 26,4 WLC כְּכוֹכְבֵ֣י — jak gwiazdy
- Rdz 37,9 WLC כּֽוֹכָבִ֔ים — gwiazd
- Wj 32,13 WLC כְּכוֹכְבֵ֖י — jak gwiazdy
- Lb 24,17 WLC כּוֹכָ֜ב — gwiazda
- Pwt 1,10 WLC כְּכוֹכְבֵ֥י — jak gwiazdy
- Pwt 4,19 WLC הַכּֽוֹכָבִ֗ים — gwiazdy
- Pwt 10,22 WLC כְּכוֹכְבֵ֥י — jak gwiazdy
- Pwt 28,62 WLC כְּכוֹכְבֵ֥י — jak gwiazdy
- Sdz 5,20 WLC הַכּֽוֹכָבִים֙ — gwiazdy
- 1 Krn 27,23 WLC כְּכוֹכְבֵ֥י — jak gwiazdy
- Ne 4,15 WLC הַכּוֹכָבִֽים — gwiazd
- Ne 9,23 WLC כְּכֹכְבֵ֖י — jak gwiazdy
- Hi 3,9 WLC כּוֹכְבֵ֪י — gwiazdy
- Hi 9,7 WLC כּוֹכָבִ֣ים — gwiazdy
- Hi 22,12 WLC כּוֹכָבִ֣ים — gwiazd
- Hi 25,5 WLC וְ֝כוֹכָבִ֗ים — i gwiazdy
- Hi 38,7 WLC כּ֣וֹכְבֵי — gwiazdy
- Ps 8,4 WLC וְ֝כוֹכָבִ֗ים — i gwiazdy
- Ps 136,9 WLC וְ֭כוֹכָבִים — i gwiazdy
- Ps 147,4 WLC לַכּוֹכָבִ֑ים — gwiazdom
- Ps 148,3 WLC כּ֥וֹכְבֵי — gwiazdy
- Koh 12,2 WLC וְהַכּוֹכָבִ֑ים — i gwiazdy
- Iz 13,10 WLC כוֹכְבֵ֤י — gwiazdy
- Iz 14,13 WLC לְכֽוֹכְבֵי — gwiazd
- Iz 47,13 WLC בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים — w gwiazdach
- Jr 31,35 WLC וְכוֹכָבִ֖ים — i gwiazdy
- Ez 32,7 WLC כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם — ich gwiazdy
- Dn 8,10 WLC הַכּוֹכָבִ֖ים — gwiazd
- Dn 12,3 WLC כַּכּוֹכָבִ֖ים — jak gwiazdy
- Jl 2,10 WLC וְכוֹכָבִ֖ים — i gwiazdy
- Jl 4,15 WLC וְכוֹכָבִ֖ים — i gwiazdy
- Am 5,26 WLC כּוֹכַב֙ — gwiazdę
- Ab 1,4 WLC כּֽוֹכָבִ֖ים — gwiazdami
- Na 3,16 WLC מִכּוֹכְבֵ֖י — ponad gwiazdy
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.