כֶּ֫בֶשׂ keves wymowa wg Stronga: keh-bes'
jagnię, baranek, owca · przekład roboczy
STEP: lamb
Występowanie
107 × WLC 107
Wj 6Kpł 13Lb 681 Krn 12 Krn 4Ezd 1Hi 1Prz 1Iz 3Jr 1Ez 7Oz 1
W interlinii tłumaczone jako
- baranków (17)
- baranka (16)
- jagnię (13)
- jagniąt (12)
- jagnięta (11)
- dla baranka (9)
- baranki (8)
- i dla baranków (6)
- a na jagnięta (3)
- i jagniąt (2)
- a jagnię (1)
- barankach (1)
- barankiem (1)
- i dla jagniąt (1)
- i jagnię (1)
- jak baranek (1)
- jak baranka (1)
- na baranka (1)
- owiec moich (1)
- wśród baranków (1)
Formy w tekście
| כְּבָשִׂ֥ים | rz. m. l.mn. abs. | 42 |
| כֶּֽבֶשׂ | rz. m. l.poj. abs. | 19 |
| לַכֶּ֖בֶשׂ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 10 |
| וְלַכְּבָשִׂ֛ים | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 10 |
| הַכֶּ֣בֶשׂ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 9 |
| הַכְּבָשִֽׂים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| וְכֶ֨בֶשׂ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּכְבָשִׂ֛ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| כֶּ֣בֶשׂ | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| כְּכֶ֖בֶשׂ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בַכְּבָשִׂ֖ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כְּ֝בָשַׂי | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| כְּבָשִׂ֛ם | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
lamb, sheep, young ram
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a ram (just old enough to butt)
Pochodzenie: from an unused root meaning to dominate;
W KJV: lamb, sheep.
Wystąpienia · 1–50 z 107
- Wj 12,5 WLC הַכְּבָשִׂ֥ים — jagniąt
- Wj 29,38 WLC כְּבָשִׂ֧ים — baranki
- Wj 29,39 WLC הַכֶּ֥בֶשׂ — baranka
- Wj 29,39 WLC הַכֶּ֣בֶשׂ — baranka
- Wj 29,40 WLC לַכֶּ֖בֶשׂ — dla baranka
- Wj 29,41 WLC הַכֶּ֣בֶשׂ — baranka
- Kpł 4,32 WLC כֶּ֛בֶשׂ — baranka
- Kpł 9,3 WLC וָכֶ֧בֶשׂ — i jagnię
- Kpł 12,6 WLC כֶּ֤בֶשׂ — baranka
- Kpł 14,10 WLC כְבָשִׂים֙ — baranki
- Kpł 14,12 WLC הַכֶּ֣בֶשׂ — baranka
- Kpł 14,13 WLC הַכֶּ֗בֶשׂ — baranka
- Kpł 14,21 WLC כֶּ֣בֶשׂ — baranka
- Kpł 14,24 WLC כֶּ֥בֶשׂ — baranka
- Kpł 14,25 WLC כֶּ֣בֶשׂ — baranka
- Kpł 23,12 WLC כֶּ֣בֶשׂ — baranka
- Kpł 23,18 WLC כְּבָשִׂ֤ים — baranków
- Kpł 23,19 WLC כְבָשִׂ֛ים — baranki
- Kpł 23,20 WLC כְּבָשִׂ֑ים — barankach
- Lb 6,12 WLC כֶּ֥בֶשׂ — baranka
- Lb 6,14 WLC כֶּבֶשׂ֩ — baranka
- Lb 7,15 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,17 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagniąt
- Lb 7,21 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,23 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagniąt
- Lb 7,27 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,29 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagniąt
- Lb 7,33 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,35 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagnięta
- Lb 7,39 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,41 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagnięta
- Lb 7,45 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,47 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagnięta
- Lb 7,51 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,53 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagnięta
- Lb 7,57 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,59 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagnięta
- Lb 7,63 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,65 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagnięta
- Lb 7,69 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,71 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagnięta
- Lb 7,75 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,77 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagnięta
- Lb 7,81 WLC כֶּֽבֶשׂ — jagnię
- Lb 7,83 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagnięta
- Lb 7,87 WLC כְּבָשִׂ֧ים — jagniąt
- Lb 7,88 WLC כְּבָשִׂ֥ים — jagniąt
- Lb 15,5 WLC לַכֶּ֖בֶשׂ — dla baranka
- Lb 15,11 WLC בַכְּבָשִׂ֖ים — wśród baranków
- Lb 28,3 WLC כְּבָשִׂ֨ים — baranki
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 3. Obraz Boga
… e o stworzeniu człowieka na obraz Boży, który to obraz ma polegać na panowaniu ( )רדהi podporządkowywaniu ( .)כבשBóg autora P nie interweniuje w każdy aspekt życia człowieka. Jego zaangażowanie w osobiste ludzkie sprawy wyraża się jedynie pośrednio poprzez podyktowane przepisy i praktyki. Rytuał nakazany przez Niego nie przewidu …
- „Czyńcie sobie ziemię poddaną” (Rdz 1,28). Cywilizacyjny postęp ludzkości w świetle Rdz 1-11
Stefan Henryk Szymik · 2017
… asowniki hebrajskie, które wyrażają nałożony na człowieka nakaz Boży „panowania” (רדה) i „czynienia poddaną” (כבשׁ) ziemię (Rdz 1,26-28). Następnie autor omawia teksty, w których obecna jest idea rozwoju cywilizacyjnego ludzkości (por. Rdz 4,2-4.17-22; 9,1-7.20-27; 11,1-9), by na koniec zapytać o granice władzy człowieka nad świ …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.