Zaloguj

H352a · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

אַ֫יִל ayil wymowa wg Stronga: ah'-yil

baran, tryk, baranek ofiarny · przekład roboczy

STEP: ram

Występowanie

156 × WLC 156

Rdz 5Wj 22Kpł 22Lb 66Pwt 11 Sm 12 Krl 11 Krn 22 Krn 5Ezd 2Hi 1Ps 3Iz 3Jr 1Ez 12Dn 8Mi 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • barana (38)
  • baranów (31)
  • baran (16)
  • barany (16)
  • i barana (15)
  • dla barana (10)
  • dla baranów (6)
  • i baranów (5)
  • na barana (4)
  • z barana (3)
  • baranem (2)
  • jak barany (2)
  • baranami (1)
  • baranich (1)
  • i baranem (1)
  • i barany (1)
  • i tryki (1)
  • i tryków (1)
  • jak tryki (1)
  • w baranie (1)

Formy w tekście

אֵילִ֤םrz. m. l.mn. abs.25
הָאַ֔יִלrodz. + rz. m. l.poj. abs.25
אַ֧יִלrz. m. l.poj. abs.21
וְאַ֥יִלspój. + rz. m. l.poj. abs.16
אֵילִ֥יםrz. m. l.mn. abs.16
לָאַ֖יִלprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.15
אֵ֖ילrz. m. l.poj. konstr.7
לָאֵילִ֧םprzyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.6
וְאֵילִ֤יםspój. + rz. m. l.mn. abs.4
הָאֵילִֽםrodz. + rz. m. l.mn. abs.3
וְאֵילִ֣םspój. + rz. m. l.mn. abs.3
כְאֵילִ֑יםprzyim. + rz. m. l.mn. abs.3
מֵאֵ֣ילprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.3
בְּאֵ֤ילprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.2
אֵילֵ֥יrz. m. l.mn. konstr.1
אֵלִ֖יםrz. m. l.mn. abs.1
בָּאַ֖יִלprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
הָֽאֵילִ֔יםrodz. + rz. m. l.mn. abs.1
הָאֵלִ֗יםrodz. + rz. m. l.mn. abs.1
וְאֵילֵ֥יspój. + rz. m. l.mn. konstr.1
לָאֵילִ֖יםprzyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree

Pochodzenie: from the same as H193 (אוּל);

W KJV: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.

Wystąpienia · 101–150 z 156

  • Lb 29,14 WLC הָאֵילִֽם — baranów
  • Lb 29,17 WLC אֵילִ֣ם — baranów
  • Lb 29,18 WLC לָאֵילִ֧ם — dla baranów
  • Lb 29,20 WLC אֵילִ֣ם — baranów
  • Lb 29,21 WLC לָאֵילִ֧ם — dla baranów
  • Lb 29,23 WLC אֵילִ֣ם — baranów
  • Lb 29,24 WLC לָאֵילִ֧ם — dla baranów
  • Lb 29,26 WLC אֵילִ֣ם — baranów
  • Lb 29,27 WLC לָאֵילִ֧ם — dla baranów
  • Lb 29,29 WLC אֵילִ֣ם — baranów
  • Lb 29,30 WLC לָאֵילִ֧ם — dla baranów
  • Lb 29,32 WLC אֵילִ֣ם — baranów
  • Lb 29,33 WLC לָאֵילִ֧ם — dla baranów
  • Lb 29,36 WLC אַ֣יִל — barana
  • Lb 29,37 WLC לָאַ֧יִל — dla barana
  • Pwt 32,14 WLC וְאֵילִ֤ים — i tryków
  • 1 Sm 15,22 WLC אֵילִֽים — baranów
  • 2 Krl 3,4 WLC אֵילִ֥ים — baranów
  • 1 Krn 15,26 WLC אֵילִֽים — baranów
  • 1 Krn 29,21 WLC אֵילִ֥ים — barany
  • 2 Krn 13,9 WLC וְאֵילִ֣ם — i baranów
  • 2 Krn 17,11 WLC אֵילִ֔ים — baranów
  • 2 Krn 29,21 WLC וְאֵילִ֨ים — i baranów
  • 2 Krn 29,22 WLC הָאֵלִ֗ים — barany
  • 2 Krn 29,32 WLC אֵילִ֥ים — baranów
  • Ezd 8,35 WLC אֵילִ֣ים — baranów
  • Ezd 10,19 WLC אֵֽיל — barana
  • Hi 42,8 WLC אֵילִ֜ים — baranów
  • Ps 66,15 WLC אֵילִ֑ים — baranów
  • Ps 114,4 WLC כְאֵילִ֑ים — jak barany
  • Ps 114,6 WLC כְאֵילִ֑ים — jak barany
  • Iz 1,11 WLC אֵילִ֖ים — baranów
  • Iz 34,6 WLC אֵילִ֑ים — baranów
  • Iz 60,7 WLC אֵילֵ֥י — barany
  • Jr 51,40 WLC כְּאֵילִ֖ים — jak tryki
  • Ez 27,21 WLC וְאֵילִים֙ — i tryki
  • Ez 34,17 WLC לָאֵילִ֖ים — baranami
  • Ez 39,18 WLC אֵילִ֨ים — barany
  • Ez 43,23 WLC וְאַ֥יִל — i barana
  • Ez 43,25 WLC וְאַ֥יִל — i barana
  • Ez 45,23 WLC אֵילִ֤ים — baranów
  • Ez 45,24 WLC לָאַ֖יִל — na barana
  • Ez 46,4 WLC וְאַ֥יִל — i barana
  • Ez 46,5 WLC לָאַ֔יִל — na barana
  • Ez 46,6 WLC וָאַ֖יִל — i barana
  • Ez 46,7 WLC לָאַ֨יִל֙ — na barana
  • Ez 46,11 WLC לָאַ֔יִל — na barana
  • Dn 8,3 WLC אַ֣יִל — baran
  • Dn 8,4 WLC הָאַ֡יִל — barana
  • Dn 8,6 WLC הָאַ֨יִל֙ — barana

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.