Zaloguj

H3528 · hebrajski · przysłówek

כְּבָר kevar wymowa wg Stronga: keb-awr'

już, dawno temu, od dawna · przekład roboczy

STEP: already

Występowanie

9 × WLC 9

Koh 9

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • już (7)
  • którzy już (1)
  • w już (1)

Formy w tekście

כְּבָ֣רprzysł.7
בְּשֶׁכְּבָ֞רprzyim. + part. wzgl. + przysł.1
שֶׁכְּבָ֣רpart. wzgl. + przysł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

already, long ago, a great while

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, extent of time, i.e. a great while; hence, long ago, formerly, hitherto

Pochodzenie: from H3527 (כָּבַר);

W KJV: already, (seeing that which), now.

Wystąpienia · 1–9 z 9

  • Koh 1,10 WLC כְּבָר֙ — już
  • Koh 2,12 WLC כְּבָ֖ר — już
  • Koh 2,16 WLC בְּשֶׁכְּבָ֞ר — w już
  • Koh 3,15 WLC כְּבָ֣ר — już
  • Koh 3,15 WLC כְּבָ֣ר — już
  • Koh 4,2 WLC שֶׁכְּבָ֣ר — którzy już
  • Koh 6,10 WLC כְּבָר֙ — już
  • Koh 9,6 WLC כְּבָ֣ר — już
  • Koh 9,7 WLC כְבָ֔ר — już

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
    … ny aspects of Menachem’s citation, but do not resolve the issue of the peculiar expression: .בהמה מסוכנת ואכל כברHowever, it turns out that there is a text in which the concept of בהמה מסוכנתand the words אכל כברappear in the same paragraph, and it is
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … להוציאם מפשוטם אחרי שלא יכילם השכל כאשר עשינו במקומות אחרים כיוצא בהם . אמנם מה שאמר ויתהלך חנוך את האלהים . כבר מצאנו כיוצא בו את האלהים התהלך נח (בראשית ו ט) . ומה שאמר : ואיננו כי לקח אותו אלהים . כיון שמצאנו הנני לוקח ממך את מחמד עיניך (יחזקאל כד טז) ונאמר ותמת אשתי (שם ושם יח) אפשר שיהיה ענין מיתה . ואפשר בעבור שאסיפת הצדי …
  • Jesus’ Intitulation of God as Abba: Its Sources and Impact on the Idea of the Fatherhood of God in the New Testament Stefan Henryk Szymik · 2020 · 2. The Idea of God as Father in the Hebrew Bible
    … er” of the kings of Israel because he is shown in a metaphorical way (Targum of 2 Sam 7:14 כאב; Ps 2:7 ‎את לי כבר לאבא חביב; 1 Chr 17:13; 22:10; 28:6 always as כאבא). Besides the cited works, my compilations and analyses of the Aramaic translations are based on the texts of BibleWorks 10. (Custom licence). Schelbert, Abba Vater, …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
    … ות נפשו והדבקה בשכל38 13 ר"ל כי ענין לקיחתו אותו ה12 אהב"ה11) (ומ"ש כי יקחני סלה37 יקחני סלה עכ"ל .. אמנם אני כבר39 הפועל המשלים אותה והמוציאה מן הכח אל הפועל וזהו אמרו כי ויחי בפסוק אל תחד כבודי . כי דעת40 פירשתי בפרק נעשה אדם וכן בעזרתו ית' נפרש בשלימות בסדר על כן נראה לי שרצון הרב ז"ל שהעזר41 . הרב ז"ל במהות נפש האדם שהיא שכל …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.