Zaloguj

H3499a · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

יֶ֫תֶר yeter wymowa wg Stronga: yeh'-ther

reszta, pozostałość, nadmiar, obfitość, doskonałość · przekład roboczy

STEP: remainder

Występowanie

95 × WLC 95

Rdz 2Wj 2Kpł 1Lb 1Pwt 3Joz 4Sdz 11 Sm 12 Sm 31 Krl 142 Krl 241 Krn 12 Krn 10Ne 5Hi 1Ps 2Prz 1Iz 3Jr 6Ez 2Dn 1Jl 3Mi 1Ha 1So 1Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • a pozostałe (17)
  • i pozostałe (11)
  • resztę (11)
  • i reszta (10)
  • a reszta (8)
  • a resztę (5)
  • reszty (4)
  • z resztki (4)
  • i pozostałym (3)
  • a resztę ich (2)
  • i resztę (2)
  • nadmiar (2)
  • reszta (2)
  • a pozostałych (1)
  • a resztę jego (1)
  • do resztki (1)
  • i na resztę (1)
  • i nadmiarze (1)
  • i reszty (1)
  • i z reszty (1)

Formy w tekście

וְיֶ֛תֶרspój. + rz. m. l.poj. konstr.56
יֶ֣תֶרrz. m. l.poj. konstr.21
מִיֶּ֣תֶרprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.4
יֶ֑תֶרrz. m. l.poj. abs.4
וּלְיֶ֣תֶרspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.3
וְ֝יִתְרָ֗םspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
בְּיֶ֨תֶר֙przyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
וּבְיֶ֥תֶרspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
וְיִתְרוֹ֙spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
וּמִיֶּ֨תֶרspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
יִ֝תְרָ֗םrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) remainder, excess, rest, remnant, excellence 1a) remainder, remnant 1b) remainder, rest, other part 1c) excess 1d) abundantly (adv) 1e) abundance, affluence 1f) superiority, excellency

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)

Pochodzenie: from H3498 (יָתַר);

W KJV: [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.

Wystąpienia · 51–95 z 95

  • 2 Krl 21,17 WLC וְיֶ֨תֶר — i pozostałe
  • 2 Krl 21,25 WLC וְיֶ֛תֶר — i pozostałe
  • 2 Krl 23,28 WLC וְיֶ֛תֶר — i pozostałe
  • 2 Krl 24,5 WLC וְיֶ֛תֶר — i reszta
  • 2 Krl 25,11 WLC יֶ֨תֶר — resztę
  • 2 Krl 25,11 WLC יֶ֣תֶר — resztę
  • 1 Krn 19,11 WLC יֶ֣תֶר — resztę
  • 2 Krn 13,22 WLC וְיֶ֨תֶר֙ — a reszta
  • 2 Krn 20,34 WLC וְיֶ֨תֶר֙ — a pozostałe
  • 2 Krn 25,26 WLC וְיֶ֨תֶר֙ — i reszta
  • 2 Krn 26,22 WLC וְיֶ֨תֶר֙ — a resztę
  • 2 Krn 27,7 WLC וְיֶתֶר֙ — a resztę
  • 2 Krn 28,26 WLC וְיֶ֤תֶר — i reszta
  • 2 Krn 32,32 WLC וְיֶ֛תֶר — i reszta
  • 2 Krn 33,18 WLC וְיֶ֨תֶר — i reszta
  • 2 Krn 35,26 WLC וְיֶ֛תֶר — i reszta
  • 2 Krn 36,8 WLC וְיֶתֶר֩ — i reszta
  • Ne 2,16 WLC וּלְיֶ֨תֶר֙ — i pozostałym
  • Ne 4,8 WLC יֶ֣תֶר — reszty
  • Ne 4,13 WLC יֶ֣תֶר — reszty
  • Ne 6,1 WLC וּלְיֶ֣תֶר — i pozostałym
  • Ne 6,14 WLC וּלְיֶ֣תֶר — i pozostałym
  • Hi 22,20 WLC וְ֝יִתְרָ֗ם — a resztę ich
  • Ps 17,14 WLC יִ֝תְרָ֗ם — resztę ich
  • Ps 31,24 WLC יֶ֝֗תֶר — miarę
  • Prz 17,7 WLC יֶ֑תֶר — obfitości
  • Iz 38,10 WLC יֶ֥תֶר — reszty
  • Iz 44,19 WLC וְיִתְרוֹ֙ — a resztę jego
  • Iz 56,12 WLC יֶ֥תֶר — nadmiar
  • Jr 27,19 WLC יֶ֣תֶר — reszcie
  • Jr 29,1 WLC יֶ֜תֶר — reszty
  • Jr 39,9 WLC יֶ֨תֶר — resztę
  • Jr 39,9 WLC יֶ֥תֶר — resztę
  • Jr 52,15 WLC יֶ֥תֶר — resztę
  • Jr 52,15 WLC יֶ֣תֶר — resztę
  • Ez 34,18 WLC וְיֶ֨תֶר֙ — i resztę
  • Ez 48,23 WLC וְיֶ֖תֶר — a reszta
  • Dn 8,9 WLC יֶ֛תֶר — nadmiar
  • Jl 1,4 WLC יֶ֤תֶר — resztę
  • Jl 1,4 WLC וְיֶ֥תֶר — a resztę
  • Jl 1,4 WLC וְיֶ֣תֶר — a resztę
  • Mi 5,2 WLC וְיֶ֣תֶר — a reszta
  • Ha 2,8 WLC יֶ֣תֶר — resztki
  • So 2,9 WLC וְיֶ֥תֶר — i reszta
  • Za 14,2 WLC וְיֶ֣תֶר — a reszta

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.