יִשְׂחָק yischaq wymowa wg Stronga: yis-khawk'
Izaak (syn Abrahama) · przekład roboczy
STEP: Isaac
Występowanie
4 × WLC 4
Ps 1Jr 1Am 2
W interlinii tłumaczone jako
- Izaaka (3)
- Izaakowi (1)
Formy w tekście
| יִשְׂחָ֔ק | im. wł. | 3 |
| לְיִשְׂחָֽק | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.17.19;
son of: Abraham (H0085) and Sarah (H8283);
half-brother of: Ishmael (H3458), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); married to Rebekah (H7259);
father of: Esau (H6215) and Israel (H3478)
Another spelling of yits.chaq (יִצְחָק "Isaac" H3327)
§ Isaac = "he laughs"
son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Jischak, the heir of Abraham
Pochodzenie: from H7831 (שַׁחֲצוֹם); he will laugh;
W KJV: Isaac. Compare H3327 (יִצְחָק).
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 21. Żydzi
… , które wiąże się z interesującym nas tematem greckich misteriów. Oryginał hebrajski mówi: וְנָשַׁמּוּ בָּמֹת יִשְׂחָק „Spustoszone zostaną wyżyny Izaaka” וּמִקְדְּשֵׁי יִשְׂרָאֵל <י/חרָבוּ „a świątynie Izraela zniszczone”.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.