יֹשֵׁב בַּשֶּׁ֫בֶת yoshev bashshevet wymowa wg Stronga: yo-shabe' bash-sheh'-beth
Jozeb-Basszebet (wojownik Dawida) · przekład roboczy
STEP: Josheb-basshebeth
Występowanie
1 × WLC 1
2 Sm 1
W interlinii tłumaczone jako
- w osadzie (1)
Formy w tekście
| בַּשֶּׁ֜בֶת | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.8;
son of: Zabdiel (H2068); also called Josheb-basshebeth (KJV: "that sat in the seat") at 2Sa.23.8;
Another name of ya.shov.am (יָשׇׁבְעָם "Jashobeam" H3434G)
§ Josheb-basshebeth = "dwelling in rest"
one of David's mighty warriors
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Joshebbash-Shebeth, an Israelite
Pochodzenie: from the active participle of H3427 (יָשַׁב) and H7674 (שֶׁבֶת), with a preposition and the article interposed; sitting in the seat;
W KJV: that sat in the seat.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 2 Sm 23,8 WLC בַּשֶּׁ֜בֶת — w osadzie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · WPROWADZENIE
… ַדְּבָרִים הָñאֵLהֶ 6 אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּ^ הַYםֹ ` עַל-לְבָבֶ^ וְשִׁNנְַתָּם לְבָò<ני^ 7 וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּ^ בְּבֵיñתֶ^ וּבְלֶכְתְּ^ בַ<ñדּ<ר% ` וּבְשָׁכְבְּ^ וּבְקוּñמֶ^ וּקְשַׁרְתָּם לְאֹת עַל-יָ<ד^ 8 ` וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵי<ני^ וּכְתַבְתָּם עַל-מְזוּזֹת 9 `בֵּיתֶ^ וּבִשְׁעָ<רי^ Tłumaczenie: 4. Słuchaj Izra …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.