יֶ֫קֶב yeqev wymowa wg Stronga: yeh'-keb
tłocznia winna, kadź winna, wino · przekład roboczy
STEP: wine
Występowanie
16 × WLC 16
Lb 2Pwt 2Sdz 12 Krl 1Hi 1Prz 1Iz 2Jr 1Oz 1Jl 2Ag 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- tłoczni (4)
- kadzie (3)
- i z tłoczni twojej (2)
- i tłocznia (1)
- kadzi (1)
- tłocznie twoje (1)
- tłocznię (1)
- w kadziach (1)
- w tłoczni (1)
- z kadzi (1)
Formy w tekście
| הַיָּֽקֶב | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| הַיְקָבִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וּמִיִּקְבֶ֑ךָ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| יֶ֖קֶב | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְיֶֽקֶב | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בַּיְקָבִ֛ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וָיֶ֖קֶב | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| יִקְבֵ֥י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| יְקָבֶ֥יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| יְקָבִ֥ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| מִיקָבִ֣ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
wine vat, wine-press
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
Pochodzenie: from an unused root meaning to excavate;
W KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).
Wystąpienia · 1–16 z 16
- Lb 18,27 WLC הַיָּֽקֶב — tłoczni
- Lb 18,30 WLC יָֽקֶב — tłoczni
- Pwt 15,14 WLC וּמִיִּקְבֶ֑ךָ — i z tłoczni twojej
- Pwt 16,13 WLC וּמִיִּקְבֶֽךָ — i z tłoczni twojej
- Sdz 7,25 WLC בְיֶֽקֶב — w tłoczni
- 2 Krl 6,27 WLC הַיָּֽקֶב — tłoczni
- Hi 24,11 WLC יְקָבִ֥ים — kadzie
- Prz 3,10 WLC יְקָבֶ֥יךָ — tłocznie twoje
- Iz 5,2 WLC יֶ֖קֶב — tłocznię
- Iz 16,10 WLC בַּיְקָבִ֛ים — w kadziach
- Jr 48,33 WLC מִיקָבִ֣ים — z kadzi
- Oz 9,2 WLC וָיֶ֖קֶב — i tłocznia
- Jl 2,24 WLC הַיְקָבִ֖ים — kadzie
- Jl 4,13 WLC הַיְקָבִ֔ים — kadzie
- Ag 2,16 WLC הַיֶּ֗קֶב — kadzi
- Za 14,10 WLC יִקְבֵ֥י — tłoczni
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- What Is the Sin of Blasphemy against the Holy Spirit, and Why Is It Unforgivable (Mark 3:28-30 and Parallels)?
Janusz Kręcidło · 2026 · 1. Blasphemy in Judaism
… by death by stoning. The blasphemy involved the son of an Israelite woman cursing the name of God (24:11): ַוִַּיִֹּקֹב ֶּבֶן־ָהִָאִָּׁשָה ַהִַּיְִׂשְְרְֵאִֵלִית ֶאֶת־ַהֵַּׁשֵם ַוְַיְַקֵַּלֵל ַוַָּיִָבִיאּו ֹאֹתֹו καὶ ἐπονομάσας ὁ υἱὸς τῆς γυναικὸς τῆς Ἰσραηλείτιδος τὸ ὄνομα κατηράσατο. ‘The son of an Israelite woman blasphem …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.