יַעֲנָה yaanah wymowa wg Stronga: yah-an-aw'
struś, sowa, ptak nieczysty · przekład roboczy
STEP: ostrich
Występowanie
8 × WLC 8
Kpł 1Pwt 1Hi 1Iz 3Jr 1Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- strusia (8)
Formy w tekście
| יַעֲנָֽה | rz. ż. l.poj. abs. | 6 |
| הַֽיַּעֲנָ֔ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) an unclean bird
1a) owl, ostrich, literally translated as "daughters of the owl"
1b) perhaps an extinct bird, exact meaning unknown
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {the ostrich (probably from its answering cry}
Pochodzenie: feminine of H3283 (יָעֵן), and meaning the same
W KJV: [phrase] owl.
Wystąpienia · 1–8 z 8
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.2. Rhetorical Dynamics of the Text
… raid about the fullness of shepherds and “by their voice is not shattered and at their noise is not daunted” (יַעֲנֶה לֹא ּומֵהֲמֹונָם יֵחָת לֹא מִּקֹולָם in v. 4), Assyria behaves in an opposite way: “he shall flee itself from a blade of sword […] his rock in terror shall pass away, and shall be shattered by the standard his of …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.