יַעַן yaan wymowa wg Stronga: yah'-an
ponieważ, dlatego że, z powodu, dlaczego · przekład roboczy
STEP: because
Występowanie
99 × WLC 99
Rdz 1Kpł 2Lb 2Pwt 1Joz 1Sdz 11 Sm 21 Krl 142 Krl 62 Krn 3Ps 1Prz 1Iz 9Jr 11Ez 40Oz 1Am 1Ag 2
W interlinii tłumaczone jako
- ponieważ (95)
- dlatego że (2)
- i ponieważ (2)
Formy w tekście
| יַ֚עַן | spój. | 96 |
| וּבְיַ֔עַן | spój. + przyim. + spój. | 2 |
| בְּיַ֡עַן | przyim. + spój. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
conj
1) because, therefore, because that, on account of
prep
2) because of, on account of
3) why (with interrogative pron)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
Pochodzenie: from an unused root meaning to pay attention;
W KJV: because (that), forasmuch ([phrase] as), seeing then, [phrase] that, [phrase] wheras, [phrase] why.
Wystąpienia · 1–50 z 99
- Rdz 22,16 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- Kpł 26,43 WLC יַ֣עַן — ponieważ
- Kpł 26,43 WLC וּבְיַ֔עַן — i ponieważ
- Lb 11,20 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- Lb 20,12 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- Pwt 1,36 WLC יַ֕עַן — ponieważ
- Joz 14,14 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- Sdz 2,20 WLC יַעַן֩ — ponieważ
- 1 Sm 15,23 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- 1 Sm 30,22 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- 1 Krl 3,11 WLC יַעַן֩ — ponieważ
- 1 Krl 8,18 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- 1 Krl 11,11 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- 1 Krl 11,33 WLC יַ֣עַן — ponieważ
- 1 Krl 13,21 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- 1 Krl 14,7 WLC יַ֛עַן — ponieważ
- 1 Krl 14,13 WLC יַ֣עַן — ponieważ
- 1 Krl 14,15 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- 1 Krl 16,2 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- 1 Krl 20,28 WLC יַ֠עַן — ponieważ
- 1 Krl 20,36 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- 1 Krl 20,42 WLC יַ֛עַן — ponieważ
- 1 Krl 21,20 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- 1 Krl 21,29 WLC יַ֜עַן — ponieważ
- 2 Krl 1,16 WLC יַ֜עַן — ponieważ
- 2 Krl 10,30 WLC יַ֤עַן — ponieważ
- 2 Krl 19,28 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- 2 Krl 21,11 WLC יַעַן֩ — ponieważ
- 2 Krl 21,15 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- 2 Krl 22,19 WLC יַ֠עַן — ponieważ
- 2 Krn 1,11 WLC יַ֣עַן — ponieważ
- 2 Krn 6,8 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- 2 Krn 34,27 WLC יַ֠עַן — ponieważ
- Ps 109,16 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- Prz 1,24 WLC יַ֣עַן — ponieważ
- Iz 3,16 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- Iz 7,5 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- Iz 8,6 WLC יַ֗עַן — ponieważ
- Iz 29,13 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- Iz 30,12 WLC יַ֥עַן — ponieważ
- Iz 37,29 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- Iz 61,1 WLC יַ֡עַן — ponieważ
- Iz 65,12 WLC יַ֤עַן — ponieważ
- Iz 66,4 WLC יַ֤עַן — ponieważ
- Jr 5,14 WLC יַ֚עַן — ponieważ
- Jr 7,13 WLC יַ֧עַן — ponieważ
- Jr 19,4 WLC יַ֣עַן — ponieważ
- Jr 23,38 WLC יַ֧עַן — ponieważ
- Jr 25,8 WLC יַ֕עַן — ponieważ
- Jr 29,23 WLC יַ֡עַן — ponieważ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… וכו’ ר”ל כל הפסוקים המורים לפי פשוטם שעלה אליהו השמימה בגוף ונפש נתישבו ונסתלקו הקושיות . אבל הקשה לישב שבכלם יען שפירשנו שסוסי אש ורכבי אש הם רמז לפרוד הרכבת גופו כטבע האש להפריד ההרכבה . והרי מצאנו כתוב אחד זהו ויפרידו בין שניהם ויעל אליהו בסערה השמים . ואלישע רואה והוא מצעק וכו’ זה המאמר קשה לישבו ולהוציאו מפשוטו . כי אחרי של …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.