יְסַף yesaph wymowa wg Stronga: yes-af'
dodać, być dodanym · przekład roboczy
STEP: to add
Występowanie
1 × WLC 1
Dn 1
W interlinii tłumaczone jako
- dodana została (1)
Formy w tekście
| ה֥וּסְפַת | aram. cz. Hofal perf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to add
1a) (Hophal) to be added
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H3254 (יָסַף)
W KJV: add.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Dn 4,33 WLC ה֥וּסְפַת — dodana została
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106
Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 23. Na podstawie tego cytatu jest zrozumiałe, że przymie�
… [Izraelitami] człowieka, Józefa, którego sprzedano jako niewolnika (שָׁלַח לִפְנֵיהֶם אִישׁ לְעֶבֶד נִמְכַּר יֹסֵף )”. W tekście modlitwy brak jakiejkolwiek wzmianki o działaniu braci Józefa, którzy w świetle narracji Księgi Rodzaju ponoszą pełną odpowiedzialność za pobyt umiłowanego syna Jakuba w Egipcie (por. Rdz 37). Informa …
- Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth
Stefan M. Attard · 2022 · 2. A Positive Assessment of Qoheleth in the Epilogues
… The linguistic connections are the following: חכמה (1:16) and חכם (12:9); דעת (1:16;12:9); הרבה (1:16;12:9); יסף (1:16) and עוד (12:9). For 12:10, the translation of NKJV seems ideal: “The Preacher sought to find acceptable words; and what was written was upright – words of truth.” Cf. Exod 24:4; 34:28; Deut 31:9; 31:22; Josh 8 …
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 2. Podsumujmy dwie lekcje o samogłoskach
… BHS. אָדָם (Rdz 4,25) משֶׁה (Wj 4,14) ñקַיִן (Rdz 4,2) אַחֲרֹן (Wj 4,14) ñהָבֶל (Rdz 4,2) מִרְיָם (Wj 15,20) יֹסֵף (Rdz 35,24) דָּוִד (1 Sm 16,13) בִּנְיָמִין(Rdz 35,24) שְׁמוּאֵל (1 Sm 16,13) Ćwiczenie 8: Wybierz poprawny podział na sylaby (pamiętaj, że szewa proste i złożone nie tworzy sylaby, a tylko pełna samogłoska). Wskaż …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.