יֶ֫לֶק yeleq wymowa wg Stronga: yeh'-lek
szarańcza, gąsienica, młoda szarańcza · przekład roboczy
STEP: locust
Występowanie
9 × WLC 9
Ps 1Jr 2Jl 3Na 3
W interlinii tłumaczone jako
- jak szarańcza (2)
- i konik (1)
- jak szarańczą (1)
- jak szarańczę (1)
- jelek (1)
- jeleka (1)
- konik (1)
- szarańcza (1)
Formy w tekście
| כַּיֶּ֔לֶק | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| הַיֶּ֔לֶק | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| וְ֝יֶ֗לֶק | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| יֶ֥לֶק | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְּיֶ֥לֶק | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) young locust (early stage of development)
1a) caterpillar (as devouring)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a devourer; specifically, the young locust
Pochodzenie: from an unused root meaning to lick up;
W KJV: cankerworm, caterpillar.
Wystąpienia · 1–9 z 9
- Ps 105,34 WLC וְ֝יֶ֗לֶק — i konik
- Jr 51,14 WLC כַּיֶּ֔לֶק — jak szarańczą
- Jr 51,27 WLC כְּיֶ֥לֶק — jak szarańczę
- Jl 1,4 WLC הַיָּ֑לֶק — jelek
- Jl 1,4 WLC הַיֶּ֔לֶק — jeleka
- Jl 2,25 WLC הַיֶּ֖לֶק — konik
- Na 3,15 WLC כַּיָּ֑לֶק — jak szarańcza
- Na 3,15 WLC כַּיֶּ֔לֶק — jak szarańcza
- Na 3,16 WLC יֶ֥לֶק — szarańcza
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.