Zaloguj

H321 · aramejski · przymiotnik

אׇחֳרָן ochoran wymowa wg Stronga: okh-or-awn'

inny, drugi · przekład roboczy

STEP: another

Występowanie

5 × WLC 5

Dn 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • innemu (2)
  • i innego (1)
  • i inny (1)
  • innego (1)

Formy w tekście

אָחֳרָ֔ןaram. przym. m. l.poj. abs.2
וְאָחֳרָ֞ןaram. spój. + przym. m. l.poj. abs.2
לְאָחֳרָ֣ןaram. przyim. + przym. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

other, another Aramaic of a.cher (אַחֵר "another" H0312)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: other

Pochodzenie: (Aramaic) from H311 (אַחַר); the same as H317 (אׇחֳרִי);

W KJV: (an-) other.

Wystąpienia · 1–5 z 5

  • Dn 2,11 WLC וְאָחֳרָן֙ — i innego
  • Dn 2,44 WLC אָחֳרָ֖ן — innemu
  • Dn 3,29 WLC אָחֳרָ֔ן — innego
  • Dn 5,17 WLC לְאָחֳרָ֣ן — innemu
  • Dn 7,24 WLC וְאָחֳרָ֞ן — i inny

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 3. A New Reading of Enoch’s Twofold Vision
    … as “ ביא רבa big house,” the second house is qualified in 1 En. 14:15 by comparing it to the first: it is ביא אחרן “ די מן דן רבanother house that is greater than this one.”70 Apart from the use of the term “ ביhouse” in both cases and the comparison based on size, there is no other indication of how these two houses relate to o …
  • An Introductory Bibliography for the Study of 1 Enoch Henryk Józef Drawnel · 2019 · 6. Monographs and Studies related to Aramaic Fragments
    … g Angels at Qumran.” DSD 7 (2000): 334–53. Sanders, S. L. “‘I Was Shown Another Calculation’ ( :)‎אחזית חשבון אחרןThe Language
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Podsumujmy dwie lekcje o samogłoskach
    … : Przeczytaj i rozpoznaj biblijne imiona. Odnajdź je w BHS. אָדָם (Rdz 4,25) משֶׁה (Wj 4,14) ñקַיִן (Rdz 4,2) אַחֲרֹן (Wj 4,14) ñהָבֶל (Rdz 4,2) מִרְיָם (Wj 15,20) יֹסֵף (Rdz 35,24) דָּוִד (1 Sm 16,13) בִּנְיָמִין(Rdz 35,24) שְׁמוּאֵל (1 Sm 16,13) Ćwiczenie 8: Wybierz poprawny podział na sylaby (pamiętaj, że szewa proste i złożo …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.