יַ֫יִן yayin wymowa wg Stronga: yah'-yin
wino · przekład roboczy
STEP: wine
Występowanie
141 × WLC 141
Rdz 10Wj 1Kpł 2Lb 8Pwt 5Joz 2Sdz 51 Sm 72 Sm 31 Krn 32 Krn 3Ne 5Est 6Hi 3Ps 4Prz 10Koh 3Pnp 7Iz 14Jr 15Lm 1Ez 2Dn 4Oz 4Jl 2Am 5Mi 2Ha 1So 1Ag 1Za 2
W interlinii tłumaczone jako
- wina (39)
- wino (28)
- i wino (15)
- winem (15)
- od wina (7)
- a wina (5)
- a wino (4)
- i wina (4)
- jak wino (3)
- w winie (3)
- i winem (2)
- wina ich (2)
- wino ich (2)
- wino twoje (2)
- i z wina (1)
- i za wino (1)
- lecz wina (1)
- o winie (1)
- w wino (1)
- winem jej (1)
Formy w tekście
| יָ֑יִן | rz. m. l.poj. abs. | 57 |
| וְיַ֤יִן | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 23 |
| הַיַּ֔יִן | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 19 |
| מִיָּֽיִן | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 9 |
| בַּיַּ֨יִן֙ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| וְיֵ֖ין | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| יֵינָ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| וְהַיַּ֕יִן | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| כְּיֵ֥ין | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּיֵ֥ין | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בְּיַ֣יִן | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּבְיֵ֣ין | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּבַיַּ֨יִן֙ | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּמִיֵּ֣ין | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| יֵ֣ין | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| יֵינָ֑הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| יֵינִ֖י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| יֵינֵ֖ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| יֵינֶ֑ךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| כְּיַ֥יִן | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לַיַּ֖יִן | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מִיֵּינָהּ֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| מִיֵּינ֑וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
wine
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: wine (as fermented); by implication, intoxication
Pochodzenie: from an unused root meaning to effervesce;
W KJV: banqueting, wine, wine(-bibber).
Wystąpienia · 51–100 z 141
- Ne 2,1 WLC הַיַּ֨יִן֙ — wino
- Ne 5,15 WLC וָיַ֨יִן֙ — i wino
- Ne 5,18 WLC יַ֖יִן — wina
- Ne 13,15 WLC יַ֜יִן — wino
- Est 1,7 WLC וְיֵ֥ין — a wino
- Est 1,10 WLC בַּיָּ֑יִן — od wina
- Est 5,6 WLC הַיַּ֔יִן — wina
- Est 7,2 WLC הַיַּ֔יִן — wina
- Est 7,7 WLC הַיַּ֔יִן — wina
- Est 7,8 WLC הַיַּ֗יִן — wina
- Hi 1,13 WLC יַ֔יִן — wino
- Hi 1,18 WLC יַ֔יִן — wino
- Hi 32,19 WLC כְּיַ֥יִן — jak wino
- Ps 60,5 WLC יַ֣יִן — winem
- Ps 75,9 WLC וְיַ֤יִן — a wino
- Ps 78,65 WLC מִיָּֽיִן — od wina
- Ps 104,15 WLC וְיַ֤יִן — i wino
- Prz 4,17 WLC וְיֵ֖ין — i wino
- Prz 9,2 WLC יֵינָ֑הּ — wino swoje
- Prz 9,5 WLC בְּיַ֣יִן — wino
- Prz 20,1 WLC הַ֭יַּין — wino
- Prz 21,17 WLC יַֽיִן — wino
- Prz 23,20 WLC יָ֑יִן — wino
- Prz 23,30 WLC הַיָּ֑יִן — winem
- Prz 23,31 WLC יַיִן֮ — wino
- Prz 31,4 WLC יָ֑יִן — wina
- Prz 31,6 WLC וְ֝יַיִן — i wino
- Koh 2,3 WLC בַּיַּ֖יִן — w winie
- Koh 9,7 WLC יֵינֶ֑ךָ — wino twoje
- Koh 10,19 WLC וְיַ֖יִן — a wino
- Pnp 1,2 WLC מִיָּֽיִן — od wina
- Pnp 1,4 WLC מִיַּ֔יִן — od wina
- Pnp 2,4 WLC הַיָּ֔יִן — wina
- Pnp 4,10 WLC מִיַּ֔יִן — od wina
- Pnp 5,1 WLC יֵינִ֖י — wino moje
- Pnp 7,10 WLC כְּיֵ֥ין — jak wino
- Pnp 8,2 WLC מִיַּ֣יִן — winem
- Iz 5,11 WLC יַ֖יִן — wino
- Iz 5,12 WLC וָיַ֖יִן — i wino
- Iz 5,22 WLC יָ֑יִן — wino
- Iz 16,10 WLC יַ֗יִן — wina
- Iz 22,13 WLC יָ֑יִן — wina
- Iz 24,9 WLC יָ֑יִן — wina
- Iz 24,11 WLC הַיַּ֖יִן — wino
- Iz 28,1 WLC יָֽיִן — winem
- Iz 28,7 WLC בַּיַּ֣יִן — winem
- Iz 28,7 WLC הַיַּ֗יִן — wina
- Iz 29,9 WLC יַ֔יִן — winem
- Iz 51,21 WLC מִיָּֽיִן — winem
- Iz 55,1 WLC יַ֥יִן — wino
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.