Zaloguj

H3194 · hebrajski · rzeczownik

יֻטָּה yuttah wymowa wg Stronga: yoo-taw'

Jutta · przekład roboczy

STEP: Juttah

Występowanie

2 × WLC 2

Joz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Jutta (1)
  • i Jutta (1)

Formy w tekście

וְיוּטָּֽהspój. + im. wł.1
יֻטָּה֙im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Juttah = "stretched out" a town in the mountains of Judah, in the neighbourhood of Maon and Carmel; modern 'Yutta'

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Juttah (or Jutah), a place in Palestine

Pochodzenie: or יוּטָה; from H5186 (נָטָה); extended;

W KJV: Juttah.

Wystąpienia · 1–2 z 2

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Klasyfikacja języków semickich Marcin Majewski · 2011 · 1. Języki północnosemickie
    … ęzykiem żydowskich szkół w Palestynie, a w 1918 w Jerozolimie powstaje Uniwersytet Hebrajski (העברית האוניברס יטה). Słownictwo nowo-hebrajskiego oparto na języku biblijnym, składnię zaś zaczerpnięto z pism rabinackich. Fonetyka została oparta na historycznej wymowie aszkenazyjskiej. Wymowa ta cechuje się zanikiem (pod wpływem ję …
  • Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 5. Chap. 29 also shows clearly that God can fight against J…
    … to be undertaken exactly by עַל from part B (v. 4); the divine judgement can also indicate the syntagma יָדֹו יַּטֶה from the preceding part and all the verbs ( נָפַל ,ּכָׁשַל and ּכָלָה), which describe the fall both of Judah and Egypt. Therefore, the reader may ex­ pect a more detailed explanation of their demolition.

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.