יָחְדָּו yachdav wymowa wg Stronga: yakh'-ad
razem, wspólnie · przekład roboczy
STEP: together
Występowanie
97 × WLC 97
Rdz 6Wj 3Pwt 7Joz 2Sdz 21 Sm 22 Sm 31 Krl 11 Krn 1Ne 3Hi 4Ps 14Prz 1Iz 27Jr 16Lm 1Oz 1Am 2Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- razem (92)
- i razem (3)
- wspólnie (2)
Formy w tekście
| יַחְדָּ֑ו | przysł. | 89 |
| וְיַחְדָּ֗ו | spój. + przysł. | 3 |
| יַחְדָּ֖יו | przysł. | 3 |
| יַחַד֮ | przysł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
adv
together
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
Pochodzenie: from H3161 (יָחַד);
W KJV: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
Wystąpienia · 51–97 z 97
- Iz 1,31 WLC יַחְדָּ֖ו — razem
- Iz 9,20 WLC יַחְדָּ֥ו — razem
- Iz 10,8 WLC יַחְדָּ֖ו — razem
- Iz 11,6 WLC יַחְדָּ֔ו — razem
- Iz 11,7 WLC יַחְדָּ֖ו — razem
- Iz 11,14 WLC יַחְדָּ֖ו — razem
- Iz 18,6 WLC יַחְדָּו֙ — razem
- Iz 22,3 WLC יַחְדָּ֔ו — wspólnie
- Iz 31,3 WLC וְיַחְדָּ֖ו — i razem
- Iz 40,5 WLC יַחְדָּ֔ו — razem
- Iz 41,1 WLC יַחְדָּ֖ו — razem
- Iz 41,19 WLC יַחְדָּֽו — razem
- Iz 41,20 WLC יַחְדָּ֔ו — razem
- Iz 41,23 WLC יַחְדָּֽו — razem
- Iz 43,9 WLC יַחְדָּ֗ו — razem
- Iz 43,17 WLC יַחְדָּ֤ו — razem
- Iz 45,16 WLC יַחְדָּו֙ — razem
- Iz 45,20 WLC יַחְדָּ֖ו — razem
- Iz 45,21 WLC יַחְדָּ֑ו — razem
- Iz 46,2 WLC יַחְדָּ֔ו — razem
- Iz 48,13 WLC יַחְדָּֽו — razem
- Iz 52,8 WLC יַחְדָּ֣ו — razem
- Iz 52,9 WLC יַחְדָּ֔ו — razem
- Iz 60,13 WLC יַחְדָּ֑ו — razem
- Iz 65,7 WLC יַחְדָּו֙ — razem
- Iz 66,17 WLC יַחְדָּ֥ו — razem
- Jr 3,18 WLC יַחְדָּו֙ — razem
- Jr 5,5 WLC יַחְדָּו֙ — razem
- Jr 6,11 WLC יַחְדָּ֑ו — razem
- Jr 6,12 WLC יַחְדָּ֑ו — razem
- Jr 6,21 WLC יַחְדָּ֛ו — razem
- Jr 13,14 WLC יַחְדָּ֖ו — razem
- Jr 31,8 WLC יַחְדָּ֑ו — razem
- Jr 31,13 WLC יַחְדָּ֑ו — razem
- Jr 31,24 WLC יַחְדָּ֑ו — razem
- Jr 41,1 WLC יַחְדָּ֖ו — razem
- Jr 46,12 WLC יַחְדָּ֖יו — razem
- Jr 46,21 WLC יַחְדָּ֖יו — razem
- Jr 49,3 WLC יַחְדָּֽיו — razem
- Jr 50,4 WLC יַחְדָּ֑ו — razem
- Jr 50,33 WLC יַחְדָּ֑ו — razem
- Jr 51,38 WLC יַחְדָּ֖ו — razem
- Lm 2,8 WLC יַחְדָּ֥ו — razem
- Oz 2,2 WLC יַחְדָּ֔ו — razem
- Am 1,15 WLC יַחְדָּ֖ו — razem
- Am 3,3 WLC יַחְדָּ֑ו — razem
- Za 10,4 WLC יַחְדָּֽו — razem
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.