יַ֫חַד yachad wymowa wg Stronga: yakh'-ad
jedność, wspólnota · przekład roboczy
STEP: unitedness
Występowanie
44 × WLC 44
Pwt 11 Sm 22 Sm 31 Krn 1Ezd 1Hi 12Ps 13Iz 7Jr 1Oz 2Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- razem (42)
- i razem (1)
- ku jedności (1)
Formy w tekście
| יַ֖חַד | przysł. | 28 |
| יָֽחַד | rz. m. l.poj. abs. | 14 |
| וְ֝יַ֗חַד | spój. + przysł. | 1 |
| לְיָ֑חַד | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) union, unitedness
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
Pochodzenie: from H3161 (יָחַד);
W KJV: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
Wystąpienia · 1–44 z 44
- Pwt 33,5 WLC יַ֖חַד — razem
- 1 Sm 11,11 WLC יָֽחַד — razem
- 1 Sm 17,10 WLC יָֽחַד — razem
- 2 Sm 10,15 WLC יָֽחַד — razem
- 2 Sm 14,16 WLC יַ֔חַד — razem
- 2 Sm 21,9 WLC יָ֑חַד — razem
- 1 Krn 12,18 WLC לְיָ֑חַד — ku jedności
- Ezd 4,3 WLC יַ֜חַד — razem
- Hi 3,18 WLC יַ֭חַד — razem
- Hi 6,2 WLC יָֽחַד — razem
- Hi 10,8 WLC יַ֥חַד — razem
- Hi 16,10 WLC יַ֝֗חַד — razem
- Hi 17,16 WLC יַ֖חַד — razem
- Hi 19,12 WLC יַ֤חַד — razem
- Hi 21,26 WLC יַ֭חַד — razem
- Hi 24,4 WLC יַ֥חַד — razem
- Hi 31,38 WLC וְ֝יַ֗חַד — i razem
- Hi 34,29 WLC יָֽחַד — razem
- Hi 38,7 WLC יַ֭חַד — razem
- Hi 40,13 WLC יָ֑חַד — razem
- Ps 2,2 WLC יָ֑חַד — razem
- Ps 31,14 WLC יַ֣חַד — razem
- Ps 33,15 WLC יַ֣חַד — razem
- Ps 41,8 WLC יַ֗חַד — razem
- Ps 49,3 WLC יַ֝֗חַד — razem
- Ps 49,11 WLC יַ֤חַד — razem
- Ps 62,10 WLC יָֽחַד — razem
- Ps 74,6 WLC יָּ֑חַד — razem
- Ps 74,8 WLC יָ֑חַד — razem
- Ps 88,18 WLC יָֽחַד — razem
- Ps 98,8 WLC יַ֝֗חַד — razem
- Ps 133,1 WLC יָֽחַד — razem
- Ps 141,10 WLC יַ֥חַד — razem
- Iz 22,3 WLC יַ֖חַד — razem
- Iz 27,4 WLC יָּֽחַד — razem
- Iz 42,14 WLC יָֽחַד — razem
- Iz 43,26 WLC יָ֑חַד — razem
- Iz 44,11 WLC יָֽחַד — razem
- Iz 45,8 WLC יַ֔חַד — razem
- Iz 50,8 WLC יָּ֑חַד — razem
- Jr 48,7 WLC יחד — razem
- Oz 11,7 WLC יַ֖חַד — razem
- Oz 11,8 WLC יַ֖חַד — razem
- Mi 2,12 WLC יַ֥חַד — razem
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Eschatological Spirituality of “the Sons of Light” in Qumran
Mirosław Stanisław Wróbel · 2020 · 3. Eschatological Beliefs
3. Eschatological Beliefs Sea scrolls,” Is There a Text in this Cave? Studies in the Textuality of the Dead Sea Scrolls in Honour of George J. Brooke (eds. A. Feldman – M. Cioată – C. Hempel) (Studies on the Texts of the …
- "Plemię żmijowe" (Łk 3,7) i pokrewne wypowiedzi w Łk-Dz. Diagnoza sytuacji współczesnych Jezusowi czy kondycji człowieka?
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2018 · 12. Wystarczy w tym celu wspomnieć o roli, jaką odgrywa on …
… „żmija”. Iz 42,14 הֶחֱׁשֵ֙יתִי֙ מֵֽעֹולָ֔ם אַחֲרִ֖יׁש אֶתְאַּפָ֑ק ּכַּיֹולֵדָ֣ה אֶפְעֶ֔ה אֶּׁשֹ֥ם וְאֶׁשְאַ֖ף יָֽחַד׃ Iz 42,14 „Milczałem od długiego czasu, w spokoju wstrzymywałem siebie, teraz jakby rodząca zakrzyknę, dyszeć będę z gniewu, zabraknie mi tchu” (BT). Gdyby cohortativus tego czasownika potraktować jednak jak rzecz …
- "Holy Seed" in Isaiah 6:13: Echo of an Exclusive Concept of Israel’s Identity
Grzegorz Szamocki · 2022 · 3. Israel as a “holy people” ()עם קדוׁש
… y (“ – עדת הקודשholy community” [1QSa 1:12]; “ – אנשי הקודשthe men of holiness” [1QS 5:13; cf. 8:17, 23]; “ – יחד קודשholy fellowship” [1QS 9:2]). These phrases express the belief that the Qumran community is sacred and as such replaces the temple as the place of atonement (cf. 1QS 5:6; 8:5–6). Thus, in the Qumran community the …
- Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism
Simon Johansson · 2025 · 2.6. Two Spirits Treatise
… indicate that the “spirit of [the] true counsel of God” (אל אמת עצת רוח), the “holy spirit of the community” (ליחד קדושה רוח), the “spirit of uprightness and of humility” (וענוה יושר רוח), the “spirit of holiness” (קודש רוח) and the “spirit of truth” (אמת רוח) are closely related to each other. The image of sprinkling, “like pur …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 4. Od reguł podanych w tej lekcji istnieje pewna grupa wyją…
… ים חֹדֶשׁ \חדָשִׁים יל חִַ חֲיָלִים חשֶׁ% ֹ --- טֹב טֹבִים אָח אָחִים אָחוֹת אֲחָיוֹת 23 יָד יָדֹת יֹם יָמִים יַחַד --- יָם יַמִּים כֹּהֵן כֹּהֲנִים כֶּסֶף --- לֵב לִבֹּת לֶחֶם --- מִדְבָּר --- מַיִם --- מֶלֶ% מְלָכִים מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחֹת ט מִשְׁפָּ מִשְׁפָּטִים נָבִיא נְבִיאִים צָבָא צְבָאֹת עַם עַמִּים עֵץ עֵצִים עַיִן עֵי …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.