יוֹתֵר yoter wymowa wg Stronga: yo-thare'
przewaga, nadmiar, więcej, ponadto · przekład roboczy
STEP: advantage
Występowanie
8 × WLC 8
Est 1Koh 7
W interlinii tłumaczone jako
- więcej (5)
- i więcej (2)
- i pożytek (1)
Formy w tekście
| יוֹתֵ֑ר | rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| וְיֹתֵ֕ר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| יֹּתֵ֖ר | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) superiority, advantage, excess
adv
2) excess, better
conj
3) besides, moreover, more
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, redundant; hence, over and above, as adjective, noun, adverb or conjunction
Pochodzenie: active participle of H3498 (יָתַר);
W KJV: better, more(-over), over, profit.
Wystąpienia · 1–8 z 8
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Próba nowego spojrzenia na problematykę wokół słowa „Kohelet”
Marcin Majewski · 2024 · 2. Analiza występowania słowa qōhelet
… e miejsca zastosowania terminu wskażą, iż nietypową formę z Koh 7,27 należy uznać za błąd skryby. f) Koh 12,9 ויתר שהיה קהלת חכם עוד למד דעת את העם ואזן וחקר תקן משלים הרבה Poza tym, że Kohelet był mędrcem, uczył lud wiedzy, rozważał i badał oraz uporządkował wiele przysłów.
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… ך חמש וששים שנה ושלש מאות שנה יגוש כי זה26 בארו לי אש’ ישא זה הדבר . נאמ’ כי כל ימי . ולא יעבור להיות כבר היה יותר מהם . ואש’ ישאר בדיבור /בו/ הוא בב’27 ’ כל שנותיו בלבד . שנ ויתהלך חנוך את האלהים . והב’ כי אמ’ ואיננו . ולא אמ’ וימות . והתשובה על האופן28 ’ מקומות . הא’ . באמ או לפניו30 הראשון . כי רצה בו צדקותו מפני כי הגלוי בלש …
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
… , 26, 33 (2 Sam 22:24, 26, 33). As Sanders notes, it is highly likely that the expression in 2 Sam 22:33: ‘ – ויתר תמים דרכיhe makes my path ideal,’ influenced the creation – in this word order – of this expression in ‘David’s Compositions’. A similar view was presented by Dahmen, who claims that this expression was formulated b …
- Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth
Stefan M. Attard · 2022 · 1. Structure and Translation
1. Structure and Translation The two epilogues are usually taken to be vv. 9–11 and 12–14. The use of ויתר at the beginning of each section alludes to this division, with this possibly being in terpreted either as a noun or as an adverb. However, the function of v. 12a must be considered carefully. Semantically, the su …
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 2. Ta sylaba nie może być akcentowana
… enie 4: Przyjrzyj się tekstowi Księgi Wyjścia (3,1) i wyszukaj poniższe wyrazy. וּמֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה אֶת-צֹאן יִתְרֹ חֹתְנֹ כֹּהֵן מִדְיָן וַYנְִהַג אֶת-הַCאֹן אַחַר הַמִּדְבָּר וַYבָֹא אֶל-הַר הָ/אלֳהִים חֹרֵבָה a) Znajdź trzy wyrazy zbudowane z samych spółgłosek gardłowych i resz b) Znajdź trzy frazy połączone makkefem c) Znaj …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.