W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
  21:26 ויאמר אב(י)מלך לא ידעת(י) מ(י) עׂש(ה) (את) (ה)דבר (ה)ז(ה) וגם את(ה) לא הגדת ל(י) וגם אנכ(י) לא ׁשמעת(י) בלת(י) (ה)י(ו)ם But Abimelek replied: “I don’t know who did this thing, and neither did you tell me, nor did I hear (of it), until tod …
• The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90) Henryk Witczyk · 2020 · 6. The Prayer for a “Wise Heart”
  … er our days that we may get a heart of wisdom” (v. 12). Using as many as two verbs in this verse ( מנהand “ – ידעto number, count” and “to know, teach”), the Psalmist points out how God’s teaching is necessary for a man who discovers the insignificance of his time (cf. Prov 8:17; Ps 104:29-30). Only God is the Lord of man’s time …
• Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 1. Biblical Texts
  … David, son of Jesse the Bethlehemite. He describes David using a few expressions: he is a skilled player ( ,)ידע נגןa brave man and strong warrior ( ,)גבור חילa man of war ( ,)איש מלחמהhe speaks wisely ( ,)נבון דבר is a good-looking man ( ,)איש תארenjoying the support of God (.)יהוה עמו9 The text of 1 Sam 16:18 ends with the se …
• ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology Viktor Komarnytskyy · 2025 · 5. Δαι-ϝιδ
  … Genesis,” JTS 41/162 (1940) 149–152. McKenzie, King David: A Biography, 57–59. Klein, 1 Samuel, 165–166. 96 ( ֹיֵֹדֵַעַ ַנֵַּגֵן ְוְִגִּּבֹור ַחִַיִל ְוְִא ִיׁש ִמְִלְָחָָמָה1 Sm 16:18) – literally ‘skilled in the play (strings), of heroic strength, man of war’ – the author of 1 Sam 16:18 might have known what ‘Δαι-ϝιδ’ meant in …
• [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii Marcin Majewski · 2013 · 1. Błędne tłumaczenie pojedynczych słów
  … ko odpowiednio przekłada hebr. szem, ale i oddaje znaczenie gry słowa Bet-el. D) Leksemy czasownikowe 1. jada ידע – poznać 2. amar אמר – mówić 3. berach ברך – błogosławić 4. qum קום – wstać 5. qaraw קרב – zbliżyć się 6. pakad פקד – odwiedzić 7. bo בוא – wejść 8. szamar שמר – strzec, pilnować. Ale jeśli czynność wyrażona jest prz …
• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 1. Błędne tłumaczenia pojedynczych słów
  … epoprawnie. Inne czasowniki, których wieloznaczność i idiomatyczność sprawiają kłopoty tłumaczom to np.: jada ידע – poznać; amar אמר – mówić; berach ברך – błogosławić; qaraw קרב – zbliżyć się; pakad פקד – odwiedzić; bo בוא – wejść e) Inne słowa אתה atta – teraz. Jednak w 1Sm 29,10 takie tłumaczenie byłoby bez sensu: a teraz wsta …
• „Mieszkańcy Sodomy byli źli...” (Rdz 13,13). Na czym polegał występek mieszkańców Sodomy? Krzysztof Napora · 2021 · 1. Sodoma i grzech jej mieszkańców w kontekście Księgi Rodz…
  … zkańcach. Charakter owego „poznania”, którego pragną mieszkańcy Sodomy – wyrażonego hebrajskim czasownikiem – ידעstał się jednym z punktów spornych w dyskusjach toczonych wokół zagadnienia istoty grzechu mieszkańców Sodomy.
• The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation Marcin Chrostowski · 2023 · 2.3. God’s Creative Activity “in the Womb” ()ּבְבֶטֶן
  … that destiny even preceded his existence in the womb. The verbs used here are equally important. The verb “ ,יָדַעknow,” has considerable meaning in the OT because it reaches beyond the intellectual knowledge to the personal union, for it is used in the intimate relations between a man and his wife (Gen 4:1). Therefore, God’s d …