טָמֵא tame wymowa wg Stronga: taw-may'
nieczysty, skalany · przekład roboczy
STEP: unclean
Występowanie
88 × WLC 88
Kpł 47Lb 11Pwt 8Joz 1Sdz 12 Krn 1Hi 1Koh 1Iz 6Jr 1Lm 1Ez 5Oz 1Am 1Ag 2
W interlinii tłumaczone jako
- nieczysty (22)
- nieczyste (18)
- nieczystego (16)
- nieczystym (8)
- nieczysta (7)
- nieczyści (3)
- nieczystej (2)
- a nieczysty (1)
- a nieczystym (1)
- dla nieczystego (1)
- i nieczyste (1)
- i nieczystemu (1)
- i nieczysty (1)
- jak nieczysty (1)
- nieczystą (1)
- splugawiona (1)
- splugawioną (1)
- w nieczystości (1)
- z nieczystego (1)
Formy w tekście
| טָמֵ֥א | przym. m. l.poj. abs. | 41 |
| הַטָּמֵ֖א | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 11 |
| טְמֵאָ֔ה | przym. ż. l.poj. abs. | 9 |
| טְמֵאִ֥ים | przym. m. l.mn. abs. | 8 |
| טְמֵא | przym. m. l.poj. konstr. | 4 |
| הַטְּמֵאָ֖ה | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 2 |
| הַטְּמֵאִ֑ים | rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְטָמֵ֥א | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| טְמֵאַ֣ת | przym. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּטָמֵ֔א | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּטְמֵאִ֖ים | spój. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְלַטָּמֵ֔א | spój. + przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| כַטָּמֵא֙ | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| לַטָּמֵ֔א | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| לַטְּמֵאָ֔ה | przyim. + rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מִטָּמֵ֗א | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) unclean, impure
1a) ethically and religiously
1b) ritually
1c) of places
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: foul in a religious sense
Pochodzenie: from H2930 (טָמֵא);
W KJV: defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
Wystąpienia · 51–88 z 88
- Lb 9,10 WLC טָמֵ֣א — nieczysty
- Lb 18,15 WLC הַטְּמֵאָ֖ה — nieczystego
- Lb 19,13 WLC טָמֵ֣א — nieczysty
- Lb 19,15 WLC טָמֵ֖א — nieczyste
- Lb 19,17 WLC לַטָּמֵ֔א — dla nieczystego
- Lb 19,19 WLC הַטָּמֵ֔א — nieczystego
- Lb 19,20 WLC טָמֵ֥א — nieczysty
- Lb 19,22 WLC הַטָּמֵ֖א — nieczysty
- Pwt 12,15 WLC הַטָּמֵ֤א — nieczysty
- Pwt 12,22 WLC הַטָּמֵא֙ — nieczysty
- Pwt 14,7 WLC טְמֵאִ֥ים — nieczyste
- Pwt 14,8 WLC טָמֵ֥א — nieczyste
- Pwt 14,10 WLC טָמֵ֥א — nieczyste
- Pwt 14,19 WLC טָמֵ֥א — nieczyste
- Pwt 15,22 WLC הַטָּמֵ֤א — nieczysty
- Pwt 26,14 WLC בְּטָמֵ֔א — w nieczystości
- Joz 22,19 WLC טְמֵאָ֜ה — nieczysta
- Sdz 13,4 WLC טָמֵֽא — nieczystego
- 2 Krn 23,19 WLC טָמֵ֖א — nieczysty
- Hi 14,4 WLC מִטָּמֵ֗א — z nieczystego
- Koh 9,2 WLC וְלַטָּמֵ֔א — i nieczystemu
- Iz 6,5 WLC טְמֵֽא — nieczysty
- Iz 6,5 WLC טְמֵ֣א — nieczystego
- Iz 35,8 WLC טָמֵ֖א — nieczysty
- Iz 52,1 WLC וְטָמֵֽא — i nieczysty
- Iz 52,11 WLC טָמֵ֖א — nieczystego
- Iz 64,5 WLC כַטָּמֵא֙ — jak nieczysty
- Jr 19,13 WLC הַטְּמֵאִ֑ים — nieczyste
- Lm 4,15 WLC טָמֵ֞א — nieczysty
- Ez 4,13 WLC טָמֵ֑א — nieczysty
- Ez 22,5 WLC טְמֵאַ֣ת — splugawiona
- Ez 22,10 WLC טְמֵאַ֥ת — splugawioną
- Ez 22,26 WLC הַטָּמֵ֥א — nieczystym
- Ez 44,23 WLC טָמֵ֥א — nieczystym
- Oz 9,3 WLC טָמֵ֥א — nieczyste
- Am 7,17 WLC טְמֵאָה֙ — nieczystej
- Ag 2,13 WLC טְמֵא — nieczysty
- Ag 2,14 WLC טָמֵ֥א — nieczyste
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.