Zaloguj

H2850 · hebrajski · rzeczownik

חִתִּי chitti wymowa wg Stronga: khit-tee'

Chetyta, Chetyjczyk · przekład roboczy

STEP: Hittite

Występowanie

48 × WLC 48

Rdz 9Wj 7Lb 1Pwt 2Joz 6Sdz 21 Sm 12 Sm 81 Krl 42 Krl 11 Krn 12 Krn 2Ezd 1Ne 1Ez 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Chetyty (12)
  • Chetytów (8)
  • Chetyta (7)
  • Chetytę (6)
  • i Chetyty (4)
  • Chetytka (2)
  • Chittyty (2)
  • i Chetytę (2)
  • Chetyci (1)
  • Chetytki (1)
  • a Chetyci (1)
  • i Chetyta (1)
  • i Chittyta (1)

Formy w tekście

הַחִתִּ֖יrodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.31
וְהַ֣חִתִּ֔יspój. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.9
הַחִתִּ֛יםrodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.5
חִתִּ֔יתrz. etn. ż. l.poj. abs.1
חִתִּֽיתrz. etn. m. l.poj. abs.1
חִתִּיֹּֽתrz. etn. ż. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

Someone descended from Heth who was a man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.15; son of: Canaan (H3667); brother of: Sidon (H6721), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577); also called Hittite (KJV: "of Heth") frequently Group of chet (חֵת "Heth" H2845) § Hittite = "descendant of Heth" the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a Chittite, or descendant of Cheth

Pochodzenie: patronymically from H2845 (חֵת);

W KJV: Hittite, Hittities.

Wystąpienia · 1–48 z 48

  • Rdz 15,20 WLC הַחִתִּ֥י — Chetytów
  • Rdz 23,10 WLC הַחִתִּ֤י — Chetyta
  • Rdz 25,9 WLC הַֽחִתִּ֔י — Chetyty
  • Rdz 26,34 WLC הַֽחִתִּ֑י — Chetyty
  • Rdz 26,34 WLC הַֽחִתִּֽי — Chetyty
  • Rdz 36,2 WLC הַֽחִתִּ֔י — Chetyty
  • Rdz 49,29 WLC הַֽחִתִּֽי — Chetyty
  • Rdz 49,30 WLC הַחִתִּ֖י — Chetyty
  • Rdz 50,13 WLC הַחִתִּ֖י — Chetyty
  • Wj 3,8 WLC וְהַ֣חִתִּ֔י — i Chetyty
  • Wj 3,17 WLC וְהַ֣חִתִּ֔י — i Chetyty
  • Wj 13,5 WLC וְהַחִתִּ֨י — i Chetyty
  • Wj 23,23 WLC וְהַ֣חִתִּ֔י — i Chetyty
  • Wj 23,28 WLC הַחִתִּ֖י — Chetytę
  • Wj 33,2 WLC וְהַֽחִתִּי֙ — i Chetytę
  • Wj 34,11 WLC וְהַחִתִּי֙ — i Chetytę
  • Lb 13,29 WLC וְ֠הַֽחִתִּי — a Chetyci
  • Pwt 7,1 WLC הַֽחִתִּי֩ — Chetytę
  • Pwt 20,17 WLC הַחִתִּ֤י — Chetytę
  • Joz 1,4 WLC הַֽחִתִּ֔ים — Chetytów
  • Joz 3,10 WLC הַחִתִּ֜י — Chetytę
  • Joz 9,1 WLC הַֽחִתִּי֙ — Chetyci
  • Joz 11,3 WLC וְהַחִתִּ֛י — i Chittyta
  • Joz 12,8 WLC הַֽחִתִּי֙ — Chetyta
  • Joz 24,11 WLC וְהַֽחִתִּי֙ — i Chetyta
  • Sdz 1,26 WLC הַחִתִּ֑ים — Chetytów
  • Sdz 3,5 WLC הַחִתִּ֤י — Chittyty
  • 1 Sm 26,6 WLC הַחִתִּ֗י — Chetyty
  • 2 Sm 11,3 WLC הַחִתִּֽי — Chetyty
  • 2 Sm 11,6 WLC הַחִתִּ֑י — Chetytę
  • 2 Sm 11,17 WLC הַחִתִּֽי — Chetyta
  • 2 Sm 11,21 WLC הַחִתִּ֖י — Chetyta
  • 2 Sm 11,24 WLC הַחִתִּ֖י — Chetyta
  • 2 Sm 12,9 WLC הַֽחִתִּי֙ — Chetytę
  • 2 Sm 12,10 WLC הַחִתִּ֔י — Chetyty
  • 2 Sm 23,39 WLC הַֽחִתִּ֔י — Chetyta
  • 1 Krl 9,20 WLC הַחִתִּ֤י — Chetytów
  • 1 Krl 10,29 WLC הַחִתִּ֛ים — Chetytów
  • 1 Krl 11,1 WLC חִתִּיֹּֽת — Chetytki
  • 1 Krl 15,5 WLC הַחִתִּֽי — Chetyty
  • 2 Krl 7,6 WLC הַחִתִּ֛ים — Chetytów
  • 1 Krn 11,41 WLC הַחִתִּ֔י — Chetyta
  • 2 Krn 1,17 WLC הַֽחִתִּ֛ים — Chetytów
  • 2 Krn 8,7 WLC הַחִתִּ֜י — Chetytów
  • Ezd 9,1 WLC הַחִתִּ֜י — Chittyty
  • Ne 9,8 WLC הַחִתִּ֜י — Chetyty
  • Ez 16,3 WLC חִתִּֽית — Chetytka
  • Ez 16,45 WLC חִתִּ֔ית — Chetytka

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Hittites et Hourrites dans la Bible Edward Lipiński · 2012 · 15. Cette restitution se base sur le nom d’une tribu nomade…
    15. Cette restitution se base sur le nom d’une tribu nomade mentionnée à plusieurs reprises au 8 e siècle dans les inscriptions de Téglat-phalasar III. Elles font état de āl (URU) Ḫa-at-te-e ou [āl (URU) Ḫa-at]-ti-a-a, q …
  • King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
    … the influence of 1 Kgs 15:5: אשר עשה דוד את־הישר בעיני יהוה ולא־סר מכל אשר־צוהו כל ימי חייו ‘ ;רק בדבר אוריה החתיbecause David did what was right in the sight of the Lord, and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.’

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.